“亦無閑話問安心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書嬾》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
這個身體不知不覺地老去，殘留的頭發如雪般覆滿簪子。
沒有新的詩書來引起我的興趣，也沒有閑話來詢問我的安危。
西邊的邊塞戍樓遙遠得像一場夢，東邊的家門卻因病而久未歸。
一次疲憊的勞作就能明白生活的真相，午后的窗前，我在酣睡中抵擋千金的敵人。

詩意：
《書嬾》描繪了作者陸游晚年的心境和生活狀態。詩中表達了對時光流逝的感慨，作者感嘆自己不知不覺地變老，頭發已經斑白。他感覺自己已經沒有了對新詩書的興趣，也沒有人來與他閑談。同時，他描述了西邊的邊塞戍樓遙遠而虛幻，而東邊的家門因病而久未歸。最后，他通過一次疲憊的勞作，領悟到了生活的真相，表達了對逆境的堅韌和對財富的淡漠。

賞析：
《書嬾》以簡潔的語言表達了作者晚年的心境和對生活的思考。詩中的意象生動而深刻，通過描述殘發如雪、邊塞戍樓和歸家之路的難題，展現了作者對時光流逝和生活變遷的感慨。詩中的"一嬾便知生世了"這句話，表達了作者通過一次勞作就能明白生活的真相，體現了他對逆境的堅韌和對物質財富的淡漠態度。整首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，傳達了作者對人生的思考和對歲月流轉的感慨，展示了陸游獨特的情感和思想。

shū lǎn
書嬾

cǐ shēn bù jué lǎo qīn xún, cán fā xiāo xiāo xuě mǎn zān.
此身不覺老侵尋，殘發蕭蕭雪滿簪。
nà yǒu xīn shī shū chù mù, yì wú xián huà wèn ān xīn.
那有新詩書觸目，亦無閑話問安心。
sāi yuán xī shù máng rú mèng, shěng hù dōng guī bìng zhì jīn.
塞垣西戍茫如夢，省戶東歸病至今。
yī lǎn biàn zhī shēng shì le, wǔ chuāng hān zhěn dí qiān jīn.
一嬾便知生世了，午窗酣枕敵千金。