“看月房湖又一回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暑行憩新都驛》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

細細黃花落古槐，
江皋不雨轉輕雷。
長空鳥破蒼煙去，
落日人從綠野來。
散策意行尋水石，
脫巾高臥避氛埃。
羈游未羨端居樂，
看月房湖又一回。

中文譯文：
細小的黃花飄落在古老的槐樹上，
江邊的雷聲不再像雨一樣猛烈。
高空中的鳥兒穿破蒼煙飛去，
夕陽下，人們從綠野歸來。
漫步意行，尋找水和石的足跡，
脫下帽巾，高臥避開塵埃。
作為一位流浪者，我并不羨慕安居樂業的人們，
我再次看到了月亮照耀著房湖。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個夏日的景象，以及詩人在其中的感受和思考。詩人首先描述了細小的黃花飄落在古槐樹上，這個細節展示了夏日的細膩和靜謐。接著，詩人提到江邊的雷聲變得不再像雨一樣猛烈，這可能是指夏日的雷雨變得溫和，給人一種涼爽的感覺。

詩中還描繪了鳥兒穿破蒼煙飛去的景象，這表達了詩人對自由的向往和追求。夕陽下，人們從綠野歸來，這句描寫了人們在夏日傍晚時分的歸家景象，給人一種寧靜和安逸的感覺。

詩人在散步中尋找水和石的足跡，這表達了他對自然的喜愛和對寧靜環境的追求。脫下帽巾，高臥避開塵埃，詩人通過這樣的行為展示了他對塵世紛擾的厭倦和對寧靜的向往。

最后兩句表達了詩人作為一位流浪者的心境，他并不羨慕那些安居樂業的人們，而是再次欣賞到了月亮照耀著房湖的美景，這可能是他在流浪中找到的一種心靈的寄托和慰藉。

總的來說，這首詩詞通過描繪夏日景象和詩人的感受，表達了對自由、寧靜和追求的向往，同時也展示了詩人對自然和美景的贊美和欣賞。

shǔ xíng qì xīn dū yì
暑行憩新都驛

xì xì huáng huā luò gǔ huái, jiāng gāo bù yǔ zhuǎn qīng léi.
細細黃花落古槐，江皋不雨轉輕雷。
cháng kōng niǎo pò cāng yān qù, luò rì rén cóng lǜ yě lái.
長空鳥破蒼煙去，落日人從綠野來。
sàn cè yì xíng xún shuǐ shí, tuō jīn gāo wò bì fēn āi.
散策意行尋水石，脫巾高臥避氛埃。
jī yóu wèi xiàn duān jū lè, kàn yuè fáng hú yòu yī huí.
羈游未羨端居樂，看月房湖又一回。