“清時更何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清時更何事”全詩
乾坤均一氣，夷狄亦吾人。
朋黨消廷論，鉏耰洗戰塵。
清時更何事，處處是堯民。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《斯道》陸游 翻譯、賞析和詩意
《斯道》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
斯道有顯晦，
This path has its clarity and obscurity,
所憂非賤貧。
My worries are not about being lowly or poor.
乾坤均一氣，
Heaven and earth share the same breath,
夷狄亦吾人。
Even the barbarians are my fellow beings.
朋黨消廷論，
Factions and cliques fade away in discussions,
鉏耰洗戰塵。
Plows and hoes wash away the dust of war.
清時更何事，
In peaceful times, what else is there to do,
處處是堯民。
When everywhere there are virtuous people?
這首詩詞表達了陸游對社會現象和人生境遇的思考。詩人認為，這個世界的道理有時明朗，有時又顯得晦澀難懂。他所憂慮的并不是自己的貧窮和低微的身份，而是對社會現象的擔憂。詩中提到，乾坤間的氣息是相通的，人類都是同一氣息的一部分，即使是夷狄（指外族）也是我們的同類。朋黨之爭會逐漸消散，農耕和生活將洗去戰爭的塵埃。在和平時期，人們應該做的是什么呢？詩人認為，處處都是像堯一樣的賢明之民。
這首詩詞通過對社會現象和人生境遇的思考，表達了詩人對和平、團結和人性的向往。詩人以簡潔而深刻的語言，表達了自己對社會的期望和對人性的理解。這首詩詞以其深邃的思想和含蓄的表達方式，展示了陸游獨特的詩人才華和對社會的關懷。
“清時更何事”全詩拼音讀音對照參考
sī dào
斯道
sī dào yǒu xiǎn huì, suǒ yōu fēi jiàn pín.
斯道有顯晦，所憂非賤貧。
qián kūn jūn yī qì, yí dí yì wú rén.
乾坤均一氣，夷狄亦吾人。
péng dǎng xiāo tíng lùn, chú yōu xǐ zhàn chén.
朋黨消廷論，鉏耰洗戰塵。
qīng shí gèng hé shì, chǔ chù shì yáo mín.
清時更何事，處處是堯民。
“清時更何事”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。