“日沉菱浦看魚躍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送子遹至梅市而歸》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了陸游送別子遹離開梅市長堤歸家的情景，表達了詩人內心的離愁別緒。

詩詞的中文譯文如下：
梅市長堤愴別情，
魯壚歸路當閑行。
日沉菱浦看魚躍，
煙合菰叢聞獺鳴。
蘸水門扉初半掩，
擁橋炬火已先迎。
停橈不奈清愁得，
獨倚闌干待月明。

詩意和賞析：
這首詩以梅市長堤為背景，描繪了陸游送別子遹的情景。詩人在送別時感嘆別離之情，表達了自己內心的離愁別緒。

首句“梅市長堤愴別情”，表達了詩人在梅市長堤上與子遹分別時的悲傷之情。長堤是離別的地方，梅市則象征著繁華熱鬧，這種對比使得別離的情感更加深刻。

接下來的幾句描述了歸途中的景色。詩人經過魯壚歸路，感受到了路上的寧靜和閑適。日落時分，他在菱浦看到魚兒躍出水面，煙霧彌漫中聽到獺鳴聲，這些景象都增添了詩詞的生動感。

下半部分描寫了詩人回到家中的情景。蘸水門扉初半掩，門扉半掩的景象暗示著家中的寂靜和孤寂。擁橋炬火已先迎，橋上的炬火象征著家人的等待和歡迎。詩人停下船槳，無法抵擋內心的清愁，獨自倚在闌干上等待月亮的出現。

整首詩以離別為主題，通過描繪景色和情感的交融，表達了詩人對別離的思念和無奈之情。同時，詩中運用了對比和意象的手法，使得詩詞更加生動有力。

sòng zi yù zhì méi shì ér guī
送子遹至梅市而歸

méi shì zhǎng dī chuàng bié qíng, lǔ lú guī lù dāng xián xíng.
梅市長堤愴別情，魯壚歸路當閑行。
rì chén líng pǔ kàn yú yuè, yān hé gū cóng wén tǎ míng.
日沉菱浦看魚躍，煙合菰叢聞獺鳴。
zhàn shuǐ mén fēi chū bàn yǎn, yōng qiáo jù huǒ yǐ xiān yíng.
蘸水門扉初半掩，擁橋炬火已先迎。
tíng ráo bù nài qīng chóu dé, dú yǐ lán gān dài yuè míng.
停橈不奈清愁得，獨倚闌干待月明。