“力耕頻遇歲兇饑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿近村》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者年老體弱、生活困頓的景象，同時也表達了對逝去歲月的感慨和對生活的堅守。

詩詞的中文譯文如下：
病齒漂浮短發稀，
此身猶墮亂書圍。
邯鄲倦枕晨炊熟，
昌谷空囊晚醉歸。
久困厭從人乞貸，
力耕頻遇歲兇饑。
行年九十窮彌甚，
旅舍燈前自綻衣。

詩意和賞析：
這首詩以自述的方式，展現了作者陸游晚年的困境和內心的苦悶。首先，詩中描述了作者的身體狀況，病齒脫落，頭發稀疏，顯示了作者年老體弱的狀態。接著，詩中提到了作者所處的環境，他身陷亂世之中，生活困頓，感到束縛。邯鄲是古代中國的一個地名，這里象征著作者所在的地方，他在那里度過了許多疲憊的夜晚，早晨起來做飯，晚上空囊歸來，形容了他的生活艱辛和孤獨。

詩的后半部分，作者表達了自己對生活的不滿和對困境的抱怨。他長期困頓，厭倦了向他人借貸的生活，同時他也頻繁地遭遇到年景不好和饑荒的困擾。最后兩句表達了作者年事已高，生活更加艱難，他在旅舍的燈前自顧自地縫補衣物，顯示了他對生活的堅守和對尊嚴的追求。

整首詩以簡潔的語言描繪了作者晚年的困境和內心的掙扎，表達了對逝去歲月的感慨和對生活的堅守。這首詩詞通過真實的描寫和深沉的情感，展現了作者對生活的思考和對困境的堅韌面對，具有深刻的詩意和賞析價值。

sù jìn cūn
宿近村

bìng chǐ piāo fú duǎn fā xī, cǐ shēn yóu duò luàn shū wéi.
病齒漂浮短發稀，此身猶墮亂書圍。
hán dān juàn zhěn chén chuī shú, chāng gǔ kōng náng wǎn zuì guī.
邯鄲倦枕晨炊熟，昌谷空囊晚醉歸。
jiǔ kùn yàn cóng rén qǐ dài, lì gēng pín yù suì xiōng jī.
久困厭從人乞貸，力耕頻遇歲兇饑。
xíng nián jiǔ shí qióng mí shén, lǚ shè dēng qián zì zhàn yī.
行年九十窮彌甚，旅舍燈前自綻衣。