“寂寞數更長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿沱江隬勒院》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨水充沛，泛濫了附近的池塘，庭院空蕩蕩，草木凋零。
年事已高的我，愁苦地行走在客路上，只能在野外的寺廟中尋找片刻安慰。
青蛙的叫聲擾亂了我孤獨的枕頭，蚊子的嗡嗡聲震動了四周的廊道。
青色的燈光照亮了我的無眠之夜，寂寞無聊的時間變得更加漫長。

詩意：
這首詩詞描繪了一個雨后的夜晚，作者身處一個荒涼的庭院中。庭院中的草木凋零，給人一種凄涼的感覺。年事已高的作者在客路上行走，感到愁苦和孤獨。他只能在野外的寺廟中尋找片刻的慰藉。然而，青蛙的叫聲和蚊子的嗡嗡聲擾亂了他的寧靜，使他更加孤獨。在這個寂寞的夜晚，青色的燈光照亮了他的無眠之夜，時間變得異常漫長。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄涼的語言描繪了一個雨后的夜晚，通過描寫庭院的荒涼和作者的愁苦，表達了作者內心的孤獨和無奈。詩中的青蛙和蚊子的形象，增加了詩詞的生動感，使讀者更能感受到作者的心境。青燈照無寐，寂寞數更長的描寫，更加突出了作者的孤獨和無眠之苦。整首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的情感，給人一種深深的思索和感慨。

sù tuó jiāng nǐ lēi yuàn
宿沱江隬勒院

yǔ zú bēi táng yì, tíng kōng cǎo shù huāng.
雨足陂塘溢，庭空草樹荒。
shuāi nián chóu kè lù, yě sì qì yī náng.
衰年愁客路，野寺憩衣囊。
wā chuī xuān gū zhěn, wén léi dòng sì láng.
蛙吹喧孤枕，蚊雷動四廊。
qīng dēng zhào wú mèi, jì mò shù gèng zhǎng.
青燈照無寐，寂寞數更長。