“一棹朝南暮北風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一棹朝南暮北風”全詩
定知漸近三山路，認得漁翁是放翁。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《題詹仲信所藏米元暉云山小幅》陸游 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代陸游所作，題目為《題詹仲信所藏米元暉云山小幅》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一棹朝南暮北風，
奇峰倒影綠波中。
定知漸近三山路，
認得漁翁是放翁。
詩意：
這首詩描繪了一幅山水畫，畫中有一艘小船，船上的人在朝南航行，但是風卻從北方吹來。奇特的山峰倒映在綠色的波浪中。詩人表達了他對山水的熟悉和對漁翁的認識。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅山水畫的景象，通過對船只、風向和山峰的描繪，展現了作者對自然景色的敏銳觀察和深入感悟。詩中的“一棹朝南暮北風”形象地表達了船只逆風行駛的情景，給人以堅韌不拔的感覺。而“奇峰倒影綠波中”則展示了山峰在水中的倒影，給人以奇特而美麗的印象。
詩的后兩句“定知漸近三山路，認得漁翁是放翁”則表達了作者對山水的熟悉和對漁翁的認識。通過觀察山勢和漁翁的特征，作者能夠確定自己已經接近了三山的路線，并且認出了這位漁翁就是放翁。這里的“放翁”指的是放下世俗束縛的隱士，也可以理解為自由自在的人。整首詩以簡潔的語言展示了作者對自然景色的深情和對自由人生的向往，給人以寧靜和舒適的感受。
“一棹朝南暮北風”全詩拼音讀音對照參考
tí zhān zhòng xìn suǒ cáng mǐ yuán huī yún shān xiǎo fú
題詹仲信所藏米元暉云山小幅
yī zhào cháo nán mù běi fēng, qí fēng dào yǐng lǜ bō zhōng.
一棹朝南暮北風，奇峰倒影綠波中。
dìng zhī jiàn jìn sān shān lù, rèn de yú wēng shì fàng wēng.
定知漸近三山路，認得漁翁是放翁。
“一棹朝南暮北風”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。