“青鞋布襪更誰先”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天涼時往來湖山間有作》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在湖山之間的游歷，表達了對自然景色的贊美和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
萬壑千巖自古傳，
青鞋布襪更誰先？
泛舟菰脆鱸肥地，
把酒橙黃橘綠天。
秦篆舊碑荒草棘，
禹書遺穴慘風煙。
誰知陸子登臨日，
已近浮生八十年。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪湖山之間的壯麗景色，表達了作者對自然的敬畏和對時光流逝的感慨。

首句“萬壑千巖自古傳”，表達了湖山之間壯麗景色的久遠傳承，展示了大自然的壯麗和恢弘。

接下來的兩句“青鞋布襪更誰先？泛舟菰脆鱸肥地”，描繪了作者在湖山之間漫游的情景。青鞋布襪是古代游山的裝束，表達了作者對自然的親近和熱愛。泛舟于菰脆鱸肥之地，意味著作者在湖山之間盡情享受美食和自然的樂趣。

接下來的兩句“把酒橙黃橘綠天”，通過描繪飲酒的場景，表達了作者對美好時光的珍惜和享受。橙黃橘綠的天空，象征著秋天的豐收和豐富多彩的景色。

最后兩句“秦篆舊碑荒草棘，禹書遺穴慘風煙。誰知陸子登臨日，已近浮生八十年”，表達了作者對歷史的思考和對時光流逝的感慨。秦篆舊碑和禹書遺穴是指古代的碑文和歷史遺跡，荒草棘和慘風煙象征著歲月的荏苒和歷史的變遷。最后一句表達了作者已經度過了八十年的人生，對時光的流逝感到惋惜和感慨。

總的來說，這首詩詞通過描繪湖山之間的景色和自然元素，表達了作者對自然的贊美和對時光流逝的感慨，展示了作者對美好時光的珍惜和對歷史的思考。

tiān liáng shí wǎng lái hú shān jiān yǒu zuò
天涼時往來湖山間有作

wàn hè qiān yán zì gǔ chuán, qīng xié bù wà gèng shuí xiān? fàn zhōu gū cuì lú féi dì, bǎ jiǔ chéng huáng jú lǜ tiān.
萬壑千巖自古傳，青鞋布襪更誰先？泛舟菰脆鱸肥地，把酒橙黃橘綠天。
qín zhuàn jiù bēi huāng cǎo jí, yǔ shū yí xué cǎn fēng yān.
秦篆舊碑荒草棘，禹書遺穴慘風煙。
shéi zhī lù zi dēng lín rì, yǐ jìn fú shēng bā shí nián.
誰知陸子登臨日，已近浮生八十年。