“笠澤老翁歸放慵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桐廬縣泛舟東歸》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了桐江上的一幅美麗景象，表達了作者對歸鄉的向往和對自然的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
桐江艇子去乘月，
笠澤老翁歸放慵。
一尺輪囷霜蟹美，
十分瀲灩社醅濃。
宦游何啻路九折，
歸臥恨無山萬重。
醉里試吹蒼玉笛，
為君中夜舞魚龍。

詩意和賞析：
這首詩以桐江為背景，描繪了作者乘船東歸的情景。詩的開頭，艇子在桐江上行駛，月光照耀下，景色美麗。接著，詩中出現了一個老翁，他戴著斗笠，悠閑地歸家。詩人通過描繪老翁的歸來，表達了對寧靜和自由生活的向往。

接下來的兩句描述了一尺輪囷中的霜蟹，美味可口。這里的輪囷是指用竹篾編成的蓄水器，霜蟹則是指在秋天出現的蟹類。這一描寫增添了詩的情趣和生動感。

接著，詩中出現了社醅，指的是一種濃郁的酒。作者用十分瀲灩來形容社醅的濃郁，表達了對美酒的喜愛。

接下來的兩句表達了作者對漂泊生活的不滿和對歸鄉的渴望。宦游何啻路九折，歸臥恨無山萬重。宦游指的是在外地漂泊的生活，路九折表示漫長而曲折的旅途。歸臥則表達了作者對歸家安寧生活的向往，恨無山萬重則表示作者對家鄉山川的思念之情。

最后兩句，詩人在醉酒之中吹奏蒼玉笛，為君中夜舞魚龍。這里的蒼玉笛是一種樂器，詩人在醉酒之中吹奏，表達了對自由和快樂的追求。舞魚龍則是形容詩人在醉酒之中的歡樂和豪情。

總的來說，這首詩通過描繪桐江上的景色和老翁的歸來，表達了作者對寧靜自由生活和歸鄉的向往之情。詩中還融入了對美食和美酒的描寫，以及對漂泊生活的不滿和對自由快樂的追求。整首詩意境優美，情感真摯，展現了陸游獨特的藝術風格。

tóng lú xiàn fàn zhōu dōng guī
桐廬縣泛舟東歸

tóng jiāng tǐng zi qù chéng yuè, lì zé lǎo wēng guī fàng yōng.
桐江艇子去乘月，笠澤老翁歸放慵。
yī chǐ lún qūn shuāng xiè měi, shí fēn liàn yàn shè pēi nóng.
一尺輪囷霜蟹美，十分瀲灩社醅濃。
huàn yóu hé chì lù jiǔ zhé, guī wò hèn wú shān wàn zhòng.
宦游何啻路九折，歸臥恨無山萬重。
zuì lǐ shì chuī cāng yù dí, wèi jūn zhōng yè wǔ yú lóng.
醉里試吹蒼玉笛，為君中夜舞魚龍。