“喬木蒼煙外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚霽》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了晚霞散去后的景象，表達了詩人對自然景色的贊美和對生活的思考。

詩詞的中文譯文如下：
漲水返舊壑，浮云歸故山。
園丁藝蔬去，鄰婦賃舂還。
喬木蒼煙外，孤村落照間。
莫嫌樽酒薄，且用破愁顏。

詩意和賞析：
這首詩以晚霞散去后的景色為背景，通過描繪自然景色和生活場景，表達了詩人對人生的思考和感慨。

首先，詩中描述了漲水退回舊壑，浮云回歸故山的景象。這里可以理解為自然界的變化，暗示著人生的起伏和變遷。

接著，詩人描繪了園丁離去，鄰婦歸還舂米的情景。這里可以理解為生活的常態，人們的日常勞作和生活瑣事。通過這樣的描寫，詩人表達了對平凡生活的關注和贊美。

然后，詩中出現了喬木蒼煙外，孤村落照間的景象。這里可以理解為詩人對自然景色的贊美，同時也暗示了孤獨和寂寞的感覺。

最后，詩人勸人不要嫌棄酒量少，而是要用它來消愁解悶。這里可以理解為詩人對人生的思考，他希望人們能夠以豁達的心態面對生活中的困難和痛苦。

總的來說，這首詩通過描繪自然景色和生活場景，表達了詩人對自然和生活的贊美，同時也反映了他對人生的思考和感慨。這首詩以簡潔的語言和深刻的意境，展現了陸游獨特的藝術風格和情感表達能力。

wǎn jì
晚霽

zhǎng shuǐ fǎn jiù hè, fú yún guī gù shān.
漲水返舊壑，浮云歸故山。
yuán dīng yì shū qù, lín fù lìn chōng hái.
園丁藝蔬去，鄰婦賃舂還。
qiáo mù cāng yān wài, gū cūn luò zhào jiān.
喬木蒼煙外，孤村落照間。
mò xián zūn jiǔ báo, qiě yòng pò chóu yán.
莫嫌樽酒薄，且用破愁顏。