“坡隴如濤東北傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬里橋江上習射》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坡隴如濤東北傾，
胡床看射及春晴。
風和漸減雕弓力，
野迥遙聞羽箭聲。
天上欃槍端可落，
草間狐兔不須驚。
丈夫未死誰能料，
一笴他年下百城。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅習射的場景。詩人通過描寫山坡上的弓箭手、胡床上的觀眾以及風聲、箭聲等細節，表達了對射箭技藝的贊美和對勇士精神的歌頌。詩中還蘊含著對未來的豪情壯志，表達了詩人對丈夫們的期望和對國家的熱愛。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了習射的場景，通過細膩的描寫展現了詩人對射箭技藝的贊美和對勇士精神的崇敬。詩中的“坡隴如濤東北傾”形象地描繪了山坡的起伏，給人一種波濤洶涌的感覺，同時也暗示了射箭的威力和沖擊力。詩中的“胡床看射及春晴”表達了觀眾們對射箭的期待和對春天的喜悅。詩人通過描寫風聲、箭聲等細節，使讀者仿佛置身于習射的現場，感受到其中的氣氛和緊張感。

詩的后半部分表達了詩人對未來的豪情壯志和對丈夫們的期望。詩中的“天上欃槍端可落，草間狐兔不須驚”表達了詩人對自己射箭技藝的自信和對敵人的輕視，同時也展現了詩人對丈夫們勇猛無畏的贊美。最后兩句“丈夫未死誰能料，一笴他年下百城”表達了詩人對丈夫們的無限期望和對國家的熱愛，展現了詩人豪情壯志的一面。

總體而言，這首詩詞通過對習射場景的描繪，表達了對射箭技藝和勇士精神的贊美，同時也展現了詩人對未來的豪情壯志和對國家的熱愛。

wàn lǐ qiáo jiāng shàng xí shè
萬里橋江上習射

pō lǒng rú tāo dōng běi qīng, hú chuáng kàn shè jí chūn qíng.
坡隴如濤東北傾，胡床看射及春晴。
fēng hé jiàn jiǎn diāo gōng lì, yě jiǒng yáo wén yǔ jiàn shēng.
風和漸減雕弓力，野迥遙聞羽箭聲。
tiān shàng chán qiāng duān kě luò, cǎo jiān hú tù bù xū jīng.
天上欃槍端可落，草間狐兔不須驚。
zhàng fū wèi sǐ shuí néng liào, yī gǎn tā nián xià bǎi chéng.
丈夫未死誰能料，一笴他年下百城。