“南公忠義薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南公忠義薄”全詩
百年身易老，萬里志空存。
楊柳搖馳道，櫻桃奉寢園。
南公忠義薄，此恨與誰論？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《聞虜亂》陸游 翻譯、賞析和詩意
《聞虜亂》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
運數群胡盡，煙塵北道昏。
百年身易老，萬里志空存。
楊柳搖馳道，櫻桃奉寢園。
南公忠義薄，此恨與誰論？
詩意：
這首詩詞描繪了宋代時期北方邊境的動蕩和作者內心的憂慮。詩中表達了對邊境戰亂的關切和對國家命運的擔憂，同時也表達了作者對忠誠和正義的追求。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者對邊境戰亂的觸動和對國家命運的思考。首兩句“運數群胡盡，煙塵北道昏。”描繪了北方邊境的混亂景象，暗示了戰亂給人們帶來的苦難和困惑。接著，“百年身易老，萬里志空存。”表達了作者對時光流轉和個人追求的思考，意味著個人的努力和志向可能會被歲月的變遷所沖淡。
接下來的兩句“楊柳搖馳道，櫻桃奉寢園。”通過描繪春天的景象，表達了對美好生活的向往和對和平安寧的渴望。最后一句“南公忠義薄，此恨與誰論？”則表達了作者對忠誠和正義的追求，同時也表達了對戰亂所帶來的痛苦和無奈的感嘆。
整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對戰亂和個人命運的思考，同時也展現了對美好生活和正義的向往。這首詩詞在揭示社會現實的同時，也表達了作者內心的情感和價值觀，具有較高的藝術價值。
“南公忠義薄”全詩拼音讀音對照參考
wén lǔ luàn
聞虜亂
yùn shù qún hú jǐn, yān chén běi dào hūn.
運數群胡盡，煙塵北道昏。
bǎi nián shēn yì lǎo, wàn lǐ zhì kōng cún.
百年身易老，萬里志空存。
yáng liǔ yáo chí dào, yīng táo fèng qǐn yuán.
楊柳搖馳道，櫻桃奉寢園。
nán gōng zhōng yì báo, cǐ hèn yǔ shuí lùn?
南公忠義薄，此恨與誰論？
“南公忠義薄”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。