“但悲鬢色成枯草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武昌感事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百萬呼盧事已空，
新寒擁褐一衰翁。
但悲鬢色成枯草，
不恨生涯似斷蓬。
煙雨凄迷云夢澤，
山川蕭瑟武昌宮。
西游處處堪流涕，
撫枕悲歌興未窮。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游對武昌的感慨和憂傷之情。詩中表達了作者對歷史的思考和對時光流轉的感嘆。他描述了武昌的景色和歷史滄桑，以及自己對生活的無奈和悲傷。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言，表達了作者對時光流轉和歷史變遷的感慨。首兩句“百萬呼盧事已空，新寒擁褐一衰翁”揭示了歷史的榮光已經消逝，現實中只剩下一個衰老的人。接下來的兩句“但悲鬢色成枯草，不恨生涯似斷蓬”表達了作者對自己生活的無奈和悲傷，他的頭發已經如同枯草一般，生活像是漂泊的蓬草一樣沒有著落。

接下來的兩句“煙雨凄迷云夢澤，山川蕭瑟武昌宮”描繪了武昌的景色，煙雨籠罩著云夢澤，山川凄涼，武昌宮也已經荒涼蕭條。最后兩句“西游處處堪流涕，撫枕悲歌興未窮”表達了作者對歷史的思考和對未來的悲傷。他在西游的過程中處處感嘆，撫枕悲歌，對未來的興奮和希望并未消失。

整首詩詞通過對武昌景色和自身感受的描繪，表達了作者對歷史的思考和對生活的憂傷。它以簡潔而深刻的語言，展現了陸游獨特的感慨和情感。

wǔ chāng gǎn shì
武昌感事

bǎi wàn hū lú shì yǐ kōng, xīn hán yōng hè yī shuāi wēng.
百萬呼盧事已空，新寒擁褐一衰翁。
dàn bēi bìn sè chéng kū cǎo, bù hèn shēng yá shì duàn péng.
但悲鬢色成枯草，不恨生涯似斷蓬。
yān yǔ qī mí yún mèng zé, shān chuān xiāo sè wǔ chāng gōng.
煙雨凄迷云夢澤，山川蕭瑟武昌宮。
xī yóu chǔ chù kān liú tì, fǔ zhěn bēi gē xìng wèi qióng.
西游處處堪流涕，撫枕悲歌興未窮。