“蛇退陂前古驛寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《兀坐頗念游歷山水戲作》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在游歷山水時的心情和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
萬里當時寄一官，
十年客枕不曾安。
鬼愁灘下扁舟晚，
蛇退陂前古驛寒。
昔嘆遠游生雪鬢，
近緣多病學金丹。
功名非復衰翁事，
獨有江山興未闌。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然山水為背景，表達了作者對自己遠離家鄉、歷經艱辛的游歷生活的思考和感慨。

首先，詩的前兩句“萬里當時寄一官，十年客枕不曾安。”表達了作者遠離家鄉萬里之遙，寄托了自己的官職希望，但是十年來一直沒有安穩的休息。這里的“客枕”指的是在旅途中的臨時住宿，暗示了作者長期奔波勞累的生活狀態。

接下來的兩句“鬼愁灘下扁舟晚，蛇退陂前古驛寒。”描繪了作者在鬼愁灘下乘坐小船晚歸，蛇退陂前的古驛寒冷。這里的景物描寫增加了詩詞的意境，給人一種寂寞和凄涼的感覺。

接著，詩中提到了作者的年齡和身體狀況：“昔嘆遠游生雪鬢，近緣多病學金丹。”這表明作者在長期的游歷中，年歲已經增長，頭發已經變白，身體也多有不適。然而，作者并沒有因此而放棄，反而更加努力地學習醫術，希望能夠延年益壽。

最后兩句“功名非復衰翁事，獨有江山興未闌。”表達了作者對功名的看法。他認為功名已經不再是他所追求的事物，而是江山的興旺才是他關心的。這里的“興未闌”意味著江山的興盛還沒有結束，作者仍然懷抱著對國家的期望和希望。

總的來說，這首詩詞通過描繪作者的游歷經歷和內心感受，表達了對功名的淡漠和對江山興旺的期望，展現了作者堅韌不拔、樂觀向上的精神風貌。

wù zuò pō niàn yóu lì shān shuǐ xì zuò
兀坐頗念游歷山水戲作

wàn lǐ dāng shí jì yī guān, shí nián kè zhěn bù céng ān.
萬里當時寄一官，十年客枕不曾安。
guǐ chóu tān xià piān zhōu wǎn, shé tuì bēi qián gǔ yì hán.
鬼愁灘下扁舟晚，蛇退陂前古驛寒。
xī tàn yuǎn yóu shēng xuě bìn, jìn yuán duō bìng xué jīn dān.
昔嘆遠游生雪鬢，近緣多病學金丹。
gōng míng fēi fù shuāi wēng shì, dú yǒu jiāng shān xìng wèi lán.
功名非復衰翁事，獨有江山興未闌。