“自憐病後歡悰薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戊午重九》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在重陽節時的心情和所見所感。

詩詞的中文譯文如下：
朋友們相互望著，天空似乎無邊無際。
登高結伴只在鄰家，一起欣賞美景。
秋風自然地吹動著紗帽，衰老的鬢發從未染上菊花的泥土。
在藥市上，人們思念神仙般的長壽，而在糕盤上，記錄著京華的盛景。
我自憐病后歡愉變得薄弱，但在小醉歸來時，太陽還未西斜。

這首詩詞的詩意表達了作者對友誼和美景的向往，以及對時光流轉和生命的感慨。作者通過描繪重陽節的景象，表達了對友情的珍視和對美好時光的渴望。詩中的秋風和菊花象征著歲月的流逝和人生的衰老，而藥市和糕盤則代表著人們對長壽和繁華的向往。最后兩句表達了作者對自身健康狀況的擔憂，但在小醉歸來時，他仍然感到歡愉和滿足。

這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的意境，展現了作者對友情、美景和生命的思考和感悟。它既表達了對過去的懷念和對未來的期待，又傳遞了對生命短暫和時光流逝的感慨。整首詩詞以樸實的語言和深情的筆觸，給人以思考和共鳴的空間，展示了陸游獨特的詩詞才華和對人生的深刻洞察。

wù wǔ chóng jiǔ
戊午重九

péng jiù xiāng wàng tiān yī yá, dēng gāo jié bàn zhǐ lín jiā.
朋舊相望天一涯，登高結伴只鄰家。
qiū fēng zì yù chuī shā mào, shuāi bìn hé zēng ní jú huā.
秋風自欲吹紗帽，衰鬢何曾泥菊花。
yào shì shén xiān sī yì bù, gāo pán jié wù jì jīng huá.
藥市神仙思益部，糕盤節物記京華。
zì lián bìng hòu huān cóng báo, xiǎo zuì guī lái rì wèi xié.
自憐病後歡悰薄，小醉歸來日未斜。