“幾人不見今年熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨歌》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不雨珠，不雨玉，
六月得雨真雨粟。
十年水旱食半菽，
民伐桑柘賣黃犢。
去年小稔已食足，
今年當得厭酒肉。
斯民醉飽定復哭，
幾人不見今年熟！

詩意和賞析：
《喜雨歌》描繪了一幅干旱多年的景象，以及終于來臨的一場及時的甘霖。詩中表達了作者對雨水的喜悅，同時也反映了人們長期以來受到水旱災害折磨的艱難境遇。

詩的開頭，作者以“不雨珠，不雨玉”形容長期干旱的狀況。這里的“珠”和“玉”象征著寶貴的雨水，暗示著干旱時期人們對雨水的渴望。

接著，詩敘述了長達十年的水旱災害給人們帶來的困苦。在這段時間里，人們只能以半顆菽粟為食，不得不砍伐桑樹和柘樹，賣掉黃毛小牛以度日。這些描寫生動地展示了人們因為缺水而陷入的困境，以及為了生存而不得不采取的艱難抉擇。

然而，去年的小稔（指農作物初熟的時候）已經讓人們吃得飽足，而今年的收成更加豐富，以至于人們對于酒肉都感到厭惡。這里表達了當人們從長期的干旱中解脫出來時，他們對于物質的追求逐漸減少，更加重視生活的平安與安穩。

詩的結尾，作者通過“斯民醉飽定復哭，幾人不見今年熟！”的表述，表達了他對于農民們的同情。雖然幸運的人們因為今年的豐收而感到喜悅，但是作者也意識到，仍有一些人沒有享受到收獲的喜悅，他們的命運仍然艱難。

整首《喜雨歌》通過對干旱和雨水帶來的影響的描繪，表達了作者對于幸運和不幸的思考以及對于人們困境的關切。這首詩以簡練的語言傳遞了深刻的人生哲理，展示了陸游才華橫溢的藝術風格。

xǐ yǔ gē
喜雨歌

bù yǔ zhū, bù yǔ yù, liù yuè dé yǔ zhēn yǔ sù.
不雨珠，不雨玉，六月得雨真雨粟。
shí nián shuǐ hàn shí bàn shū, mín fá sāng zhè mài huáng dú.
十年水旱食半菽，民伐桑柘賣黃犢。
qù nián xiǎo rěn yǐ shí zú, jīn nián dāng de yàn jiǔ ròu.
去年小稔已食足，今年當得厭酒肉。
sī mín zuì bǎo dìng fù kū, jǐ rén bú jiàn jīn nián shú!
斯民醉飽定復哭，幾人不見今年熟！