“綠樹藏漁市”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲詠西州風上》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
遙望西州之風，千里綿延不斷，
融和四時萬物，和諧自然相應。
蠶兒在蠶叢中唱歌吹，石室中盛放書籍和詩篇。
綠樹掩蓋了漁市，清澈的江水環繞著佛祠。
我的行程更加愉快，帶著酒上蟆頤（指蟆山）。

詩意：
《戲詠西州風上》以西州之風為背景，描繪了一幅自然景色和生活場景的圖景。詩人通過細膩的描寫，表達了對自然和生活的贊美和愉悅之情。

詩中提到的衍沃綿千里，融和被四時，表達了大自然的廣闊和豐富，以及四季更替的變化。蠶叢角歌吹、石室盛書詩，描繪了蠶叢中蠶兒的歡聲笑語和石室中豐富的書籍和詩篇，展現了人與自然的和諧共生。

綠樹藏漁市，清江遶佛祠，描述了綠樹掩蓋著漁市，清澈的江水環繞著佛祠，展示了自然環境與人文景觀的交融和共存。

最后兩句吾行更堪樂，載酒上蟆頤，表達了詩人愉快的心情和對生活的享受。蟆頤指的是蟆山，意味著詩人帶著酒在山上盡情享受自然風光和人文景觀。

賞析：
《戲詠西州風上》以細膩的描寫展現了自然風光和人文景觀的美麗和和諧。詩人通過對西州風景的描繪，表達了對自然的熱愛和贊美，以及對生活的樂觀和喜悅之情。

詩中運用了豐富的意象和細節描寫，使讀者能夠感受到大自然的廣闊和變化，以及人與自然的和諧共生。通過描寫蠶叢中蠶兒的歡聲笑語和石室中書籍和詩篇的豐富，詩人展示了人與自然的密切聯系和相互影響。

詩中的綠樹藏漁市、清江遶佛祠，展示了自然環境和人文景觀的融合，彰顯了詩人對自然和人文的關注和贊美。

最后兩句表達了詩人對生活的樂觀態度和享受當下的心情，詩人帶著酒上蟆頤，盡情享受自然風光和人文景觀，表達了對美好生活的向往和追求。

整首詩以清新的筆觸、豐富的想象力和細膩的描寫展現了自然和人文之美，讓讀者感受到詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。

xì yǒng xī zhōu fēng shàng
戲詠西州風上

yǎn wò mián qiān lǐ, róng hé bèi sì shí.
衍沃綿千里，融和被四時。
cán cóng jiǎo gē chuī, shí shì shèng shū shī.
蠶叢角歌吹，石室盛書詩。
lǜ shù cáng yú shì, qīng jiāng rào fú cí.
綠樹藏漁市，清江遶佛祠。
wú xíng gèng kān lè, zài jiǔ shàng má yí.
吾行更堪樂，載酒上蟆頤。