“急雨好風當有詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日北榭賦詩弈棋欣然有作》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描述了一個夏日的景象，詩人在北榭賦詩之余，欣然與他人下棋，享受著閑適的時光。

詩詞的中文譯文如下：
異事嚴州省見稀，
幅巾闌角立多時。
青林白鳥自成畫，
急雨好風當有詩。
酷信醫方逢酒怯，
強驅吏牘坐衙遲。
悠然笑向山僧說，
又得浮生一局棋。

詩意及賞析：
這首詩以夏日北榭為背景，描繪了詩人的閑適情境。首先，詩人說到北榭的景象是異常的稀奇，意味著那里的景致罕見而珍貴。他身著幅巾，站在闌角處已經許久了，顯示出他沉浸在這美景之中的樣子。

接著，詩人描述了青林中的白鳥，形成了一幅自然的畫面。青林和白鳥相得益彰，美麗而和諧。然后，詩人表達了對急雨和好風的喜愛，認為這樣的天氣應該有一首詩來贊美。這里的急雨和好風象征著自然界的變幻和美好，而詩人對這種美好景象的感受表達了他對自然的敏感和贊美之情。

接下來，詩人談到了酷信醫方的經歷。酷信醫方是一個醫生的名字，這里指的是詩人遇到了酷信醫方，但在他喝酒的時候感到害怕和不自在。這可能表明詩人在酒后的狀態下對外界的事物感到恐懼或不適。而后面的強驅吏牘坐衙遲指的是詩人在處理公事時的猶豫和拖延。

最后，詩人以悠然的心情對山僧笑著說，又得到了一局棋。這句話表達了詩人的心境，他在享受詩歌和下棋的樂趣，仿佛又得到了一次享受浮生的機會。

整首詩以寫景為主，展示了夏日北榭的美景和詩人的閑適心情。通過描繪自然景觀和詩人的情感，詩歌傳遞了一種追求自然、享受生活的情感。詩人在紛繁的世事中找到了片刻的寧靜和快樂，表達了對自然和藝術的熱愛，同時也表達了對浮生的理解和感悟。整首詩以平淡自然的語言，展示了詩人對美好事物的感悟和追求，給人一種寧靜、閑適的感受。

xià rì běi xiè fù shī yì qí xīn rán yǒu zuò
夏日北榭賦詩弈棋欣然有作

yì shì yán zhōu shěng jiàn xī, fú jīn lán jiǎo lì duō shí.
異事嚴州省見稀，幅巾闌角立多時。
qīng lín bái niǎo zì chéng huà, jí yǔ hǎo fēng dāng yǒu shī.
青林白鳥自成畫，急雨好風當有詩。
kù xìn yī fāng féng jiǔ qiè, qiáng qū lì dú zuò yá chí.
酷信醫方逢酒怯，強驅吏牘坐衙遲。
yōu rán xiào xiàng shān sēng shuō, yòu dé fú shēng yī jú qí.
悠然笑向山僧說，又得浮生一局棋。