“身似枯禪謝世麈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑昧》是宋代文學家陸游的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《閑昧》
身似枯禪謝世麈，
豈容收歛強冠巾。
庾郎三韭不妨飽，
晏子一裘何恨貧？
棲冷每憐雞唱早，
云開初見月痕新。
閑中有味君知否，
熊掌駝峰未是珍。

中文譯文：
像一只已經枯萎的麈尾，我身上的衣冠豈能束縛住我？
庾郎只有三根韭菜卻不妨礙他吃飽，
晏子只有一件皮裘卻不為貧窮所苦？
在寒冷的棲身之地，我常常憐惜清晨雞鳴的寂寞，
當云散開，初見月亮的新痕跡。
在閑暇之中，有趣的事情你是否知道呢？
熊掌和駝峰并不算是珍寶。

詩意和賞析：
《閑昧》這首詩詞表達了陸游對于自由自在、閑適生活的向往和追求，同時也對世俗功名和物質財富的傲慢和不屑一顧。詩中以自然界的形象來映射人生，用枯萎的麈尾比喻自己，意味著他不受束縛，不屈于世俗的壓力和約束，不愿過著虛浮的生活。他嘲諷那些注重外表功名的人，以庾郎只有三根韭菜卻能吃飽，以及晏子只有一件皮裘卻不為貧窮所困擾為例，表達了他對于物質財富的淡薄態度。

詩中描述了在寒冷的棲身之地，他憐憫清晨雞鳴的寂寞，體現了他對于寧靜、質樸生活的喜愛。當云散開，初見月亮的新痕跡，暗示著他在平凡的日常中發現了美好的事物，表達了對于自然景色的贊美和對于生活中點滴美好的感悟。

最后兩句“閑中有味君知否，熊掌駝峰未是珍”，以反問的形式呼應了開頭，表達了作者對于自己獨特生活方式的自豪和對于世俗價值觀的質疑。他認為真正的珍寶并非是世俗所看重的功名和財富，而是在閑暇中品味生活、發現真諦的心靈境界。

《閑昧》通過詩人對于自由自在、質樸生活的追求，以及對于世俗功名和物質財富的嘲諷，表達了作者對于寧靜、淡泊生活的向往，以及對于人生真諦的思考和追尋。這首詩詞以簡潔明了的語言，通過鮮明的意象和對比，表達了作者獨特的人生觀和價值觀，具有深刻的思想內請注意，上面的回答中的中文譯文是我生成的，可能不夠準確或流暢。對于這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析，建議參考專業的研究和翻譯版本以獲得更準確和全面的理解。

xián mèi
閑昧

shēn shì kū chán xiè shì zhǔ, qǐ róng shōu hān qiáng guān jīn.
身似枯禪謝世麈，豈容收歛強冠巾。
yǔ láng sān jiǔ bù fáng bǎo, yàn zǐ yī qiú hé hèn pín? qī lěng měi lián jī chàng zǎo, yún kāi chū jiàn yuè hén xīn.
庾郎三韭不妨飽，晏子一裘何恨貧？棲冷每憐雞唱早，云開初見月痕新。
xián zhōng yǒu wèi jūn zhī fǒu, xióng zhǎng tuó fēng wèi shì zhēn.
閑中有味君知否，熊掌駝峰未是珍。