“遇魔增道力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《消搖》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了詩人在茅檐下的清貧生活和對人生的思考。下面是《消搖》的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不要嘲笑茅檐的簡陋，
我消搖而過，領悟了野外的情趣。
遇到魔難，增加了修行之力，
因為疾病，頓悟了人生的虛幻。
為了吃飯，憑借長鑱謀生計，
交朋友，只能得到短暫的慰藉。
不知道從此以后，
還能幾次見到雁南歸？

詩意：
《消搖》表達了詩人對清貧生活的接受和對人生境遇的思考。茅檐陋室和艱辛的日常生活成為他修身養性、領悟自然之道的場所。他在野外的經歷和面對疾病的掙扎使他更加堅定了修行的決心。詩人通過生活的困境，得到對人生虛幻與無常的領悟。他以質樸的生活態度和對命運的順從，表達了對人生的深邃思考。

賞析：
《消搖》以簡潔的語言和樸素的意象展現了詩人的內心世界和對人生的思考。茅檐陋室、魔難、疾病等形象都體現了詩人清貧、孤寂的生活狀態，但他并不為此而苦惱或絕望，而是通過這些經歷得到了成長和領悟。詩人表達了對物質貧乏和命運挑戰的坦然接受，以及對修身養性和追求真理的執著追求。

詩中的“消搖”一詞可以理解為詩人在茅檐下的搖動，也可引申為對俗世紛擾之事的消除。通過遭受磨難和疾病的困擾，詩人逐漸洞悉人生的虛幻和無常，進而超脫于塵世之外，以清貧自在的心態面對人生。詩人的態度堅韌而樂觀，表現出一種超脫塵俗、追求內心平靜與境界升華的意境。

整首詩以簡練的語言和深沉的情感，揭示了詩人對于人生境遇的思考和對修行道路的追求。它表達了一種超脫于物欲和功名的境界，強調了對內心世界的重視和對人生真諦的思考。這種積極向上的精神態度，使得《消搖》成為一首令人感慨并引人深思的詩作。

xiāo yáo
消搖

mò xiào máo yán lòu, xiāo yáo suì yě qíng.
莫笑茆檐陋，消搖遂野情。
yù mó zēng dào lì, yīn bìng wù fú shēng.
遇魔增道力，因病悟浮生。
móu shí píng zhǎng chán, lùn jiāo dé duǎn qíng.
謀食憑長鑱，論交得短檠。
bù zhī cóng cǐ qù, jǐ jiàn yàn nán zhēng?
不知從此去，幾見雁南征？