“傳摹入素屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“傳摹入素屏”全詩
綠李分猿嗛，蒼苔墮鶴翎。
松寒詩思健，茶爽醉魂醒。
安得丹青手，傳摹入素屏？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《小憩臥龍山亭》陸游 翻譯、賞析和詩意
《小憩臥龍山亭》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩以描繪山景為主題，表達了作者在山亭小憩時的心境和情感。
以下是詩詞的中文譯文：
山高風浩浩，
堂豁海冥冥。
綠李分猿嗛，
蒼苔墮鶴翎。
松寒詩思健，
茶爽醉魂醒。
安得丹青手，
傳摹入素屏？
詩詞的意境主要圍繞山亭的景色展開。首先，詩人描繪了山勢高聳，風勢翻卷的壯麗景象，表現出山勢的雄偉和風勢的猛烈。接著，他描述了亭子內部寬敞明亮，仿佛可以容納大海，給人一種開闊的感覺。
接下來，詩人以綠李分嗛猿和蒼苔墮鶴翎的方式，巧妙地描繪了山亭周圍的自然景色。綠李分嗛猿意味著猿猴在綠李樹上爭食，展現了山林中的生機勃勃。蒼苔墮鶴翎則暗示著蒼苔像鶴的羽毛一樣潔白，表現了山亭四周的景色幽靜而美麗。
然后，詩人提到松樹的寒冷，詩思因此變得健壯。這表達了詩人在山亭中感受到的寒冷和清新的空氣，激發了他的詩意和創作靈感。
接著，詩人提到喝茶的愉悅體驗。茶水的清爽使他的精神煥發，酒后醒來的感覺使他的心靈清醒。這種愉悅和清醒的感覺，與之前描繪的山亭景色相得益彰。
最后兩句表達了詩人對藝術創作的渴望。他希望能夠擁有一位擅長丹青的畫家，將山亭的景色傳神地畫在屏風上。這是對藝術創作的向往和對美的追求。
整首詩詞通過描繪山亭的自然景色和詩人在其中的感受，展現了作者內心深處的寧靜和對自然美的向往。同時，詩人對藝術的渴望也體現了他對美的追求和對完美表達的追尋。
“傳摹入素屏”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo qì wò lóng shān tíng
小憩臥龍山亭
shān gāo fēng hào hào, táng huō hǎi míng míng.
山高風浩浩，堂豁海冥冥。
lǜ lǐ fēn yuán qiǎn, cāng tái duò hè líng.
綠李分猿嗛，蒼苔墮鶴翎。
sōng hán shī sī jiàn, chá shuǎng zuì hún xǐng.
松寒詩思健，茶爽醉魂醒。
ān dé dān qīng shǒu, chuán mó rù sù píng?
安得丹青手，傳摹入素屏？
“傳摹入素屏”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。