“無生未暇說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小舟晚歸》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
扶病尋溪友，
忘憂泛釣槎。
渚寒無宿鷺，
月白有啼鴉。
敗壁青燈暗，
幽窗稚子嘩。
無生未暇說，
且復議桑麻。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游在病中尋找溪水畔的朋友，坐在小舟上忘卻憂愁，享受晚歸的寧靜時光。在寒冷的河灘上沒有宿營的白鷺，而明亮的月光下卻有啼叫的烏鴉。室內的青色燈光昏暗，孩子們在幽靜的窗前喧鬧。作者的言語中透露出對生命的無常和對家庭的思念，但此刻他無暇顧及這些，只能暫時議論起桑麻的事務。

賞析：
《小舟晚歸》以簡潔的語言描繪了作者的內心感受和周圍環境的景象，展示了宋代文人的情感與境遇。詩中的扶病尋友、忘憂泛舟等描寫，表達了作者在病痛中尋求慰藉和放松的愿望。河灘上寒冷的景象與室內溫馨的家庭場景形成了鮮明的對比，凸顯了作者內心的孤獨和對家庭溫暖的向往。最后兩句“無生未暇說，且復議桑麻”，表明作者在病痛與家庭之間無法決斷，只能暫時將精力放在瑣事上。

整首詩詞以簡約的筆觸勾勒出作者的情感和思考，表達了他對生活的矛盾感受和無奈。通過對自然景物和家庭生活的描寫，詩詞展現了一種深沉的情緒與離愁，同時也折射出宋代士人的生活境遇和內心體驗。這首詩詞以簡潔的語言、鮮明的形象和細膩的情感，給人以深思和回味，展現了陸游獨特的藝術風格和感悟人生的才情。

xiǎo zhōu wǎn guī
小舟晚歸

fú bìng xún xī yǒu, wàng yōu fàn diào chá.
扶病尋溪友，忘憂泛釣槎。
zhǔ hán wú sù lù, yuè bái yǒu tí yā.
渚寒無宿鷺，月白有啼鴉。
bài bì qīng dēng àn, yōu chuāng zhì zǐ huā.
敗壁青燈暗，幽窗稚子嘩。
wú shēng wèi xiá shuō, qiě fù yì sāng má.
無生未暇說，且復議桑麻。