“舊友年來不作疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舊友年來不作疏”全詩
寧知此老蕭條甚，二尺檠前正讀書。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《謝韓實之直閣送燈》陸游 翻譯、賞析和詩意
《謝韓實之直閣送燈》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
舊友年來不作疏，
華燈乃肯寄蝸廬。
寧知此老蕭條甚，
二尺檠前正讀書。
詩意：
這首詩詞表達了詩人陸游對舊友的思念和感激之情。詩中的“舊友年來不作疏”意思是詩人與這位舊友多年未有來往，但他們的友誼并未因此疏遠。而“華燈乃肯寄蝸廬”則表達了詩人對于舊友的厚意，即使他已經身處微賤之地，卻仍然愿意送來華麗的燈飾。最后兩句“寧知此老蕭條甚，二尺檠前正讀書”則表明詩人對自己貧困的境遇并不介意，他在貧寒的環境中依然專心致志地讀書。
賞析：
這首詩詞通過描述舊友之間的情誼和詩人自身的境遇，展現了一種堅韌不拔、不畏艱辛的精神面貌。詩人陸游在這首詩中并沒有抱怨自己的貧困和困境，而是表達了對舊友的思念和感激之情，并展現了自己對學習的專注與執著。詩中所用的對比手法，既突出了舊友的慷慨和友情，也凸顯了詩人的堅定和淡泊。整首詩詞簡潔明快，字里行間透露出詩人的豪情壯志和追求真理的精神。
這首詩詞通過對友情和學習的描繪，傳達了一種積極向上的人生態度。詩人以自己的親身經歷告訴讀者，即使身處逆境，也要堅持追求知識，保持對友情的珍視。這種精神在當今社會依然具有啟示意義，提醒人們在困境中不要放棄努力，堅持追求自己的目標和理想。
“舊友年來不作疏”全詩拼音讀音對照參考
xiè hán shí zhī zhí gé sòng dēng
謝韓實之直閣送燈
jiù yǒu nián lái bù zuò shū, huá dēng nǎi kěn jì wō lú.
舊友年來不作疏，華燈乃肯寄蝸廬。
níng zhī cǐ lǎo xiāo tiáo shén, èr chǐ qíng qián zhèng dú shū.
寧知此老蕭條甚，二尺檠前正讀書。
“舊友年來不作疏”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。