“幽樓豈是忘微祿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新寒小醉睡起日已高戲作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
倦眼蒙朧睡易成，
華胥稅駕不多程。
衾重枕穩當霜夕，
氈暖屏深擁宿酲。
栩栩蝶魂閑自適，
綿綿龜息靜無聲。
幽樓豈是忘微祿，
正怕絳鈴擾五更。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在清晨醒來時的情景和心境。作者倦眼朦朧，很容易入睡，但他睡得不多。他的心思卻不在世俗的繁華之中，而是渴望遠離塵囂，過上寧靜的生活。他在寒冷的冬夜里，衾被厚重，枕頭穩固，如同霜夜一般冷靜。他的床上鋪著暖和的氈子，房間里的屏風隔絕了外界的喧囂，他安靜地享受著佳釀的美味。他的心境宛如蝴蝶一般悠閑自在，宛如龜兔一般安詳寧靜。他所居住的幽樓并不是為了追求權勢和財富，而是為了追求內心的寧靜。然而，他擔心那擾亂寧靜的絳鈴聲會在五更時分打擾他的寧靜。

賞析：
這首詩詞展現了陸游對寧靜生活的向往和追求。作者渴望遠離世俗繁華，尋找內心的寧靜和安詳。他通過描繪寒冷的冬夜和安穩的睡眠環境，強調自己的心境與外界的喧囂形成鮮明對比。詩中使用了豐富的意象，如倦眼朦朧、衾重枕穩、氈暖屏深等，使讀者能夠感受到作者追求寧靜的內心世界。他將自己比作蝴蝶和龜兔，形象地表達了他內心的閑適和寧靜。最后兩句表達了作者對寧靜生活的珍視，他擔心外界的喧囂會打擾到自己的寧靜，進一步強調了他對寧靜的渴望和對現實的反思。

這首詩詞以簡潔明快的語言展現了陸游的寧靜追求，通過對環境和心境的描繪，讓讀者感受到了作者內心的平和與寧靜。這種追求內心寧靜的態度，對于當今喧囂繁忙的社會仍然具有啟示意義，呼喚著人們去追求內心的寧靜和平和。

xīn hán xiǎo zuì shuì qǐ rì yǐ gāo xì zuò
新寒小醉睡起日已高戲作

juàn yǎn méng lóng shuì yì chéng, huá xū shuì jià bù duō chéng.
倦眼蒙朧睡易成，華胥稅駕不多程。
qīn zhòng zhěn wěn dāng shuāng xī, zhān nuǎn píng shēn yōng sù chéng.
衾重枕穩當霜夕，氈暖屏深擁宿酲。
xǔ xǔ dié hún xián zì shì, mián mián guī xī jìng wú shēng.
栩栩蝶魂閑自適，綿綿龜息靜無聲。
yōu lóu qǐ shì wàng wēi lù, zhèng pà tāo líng rǎo wǔ gēng.
幽樓豈是忘微祿，正怕絳鈴擾五更。