“碧雞坊里擅豪華”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“碧雞坊里擅豪華”全詩
南來強作尋春夢，何處如今更有花。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雪晴至後園》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雪晴至後園》是宋代文學家陸游的作品。下面是該詩的中文譯文：
寶馬東風擁犢車，
碧雞坊里擅豪華。
南來強作尋春夢，
何處如今更有花。
詩意：
這首詩描繪了雪后春天的景象，通過對寶馬、東風、犢車、碧雞坊等形象的運用，表達了作者對春天的期待和對美好事物的向往。詩中還隱含了一絲無奈和憂傷，意味著即便南方的春天已經來臨，但如今的世界已經不再像過去那樣美好，不再有花開的地方。
賞析：
1. 寶馬東風擁犢車：寶馬和東風都是春天的象征，犢車代表繁華富貴。這一句描繪了春天的來臨，暗示著美好的時光即將到來。
2. 碧雞坊里擅豪華：碧雞坊是當時京城中繁華富貴的地方，這里的景象反映出了春天帶來的繁榮和豪華。
3. 南來強作尋春夢：作者借用南方的春天來對比北方的寒冷，表達了對春天的渴望和追求。南方的春天在北方是難以實現的夢想。
4. 何處如今更有花：這句表達了作者對現實的失望和無奈，暗示著如今的世界已經不再像過去那樣美好，已經沒有花開的地方。
整首詩通過對春天的描繪，表達了作者對美好事物的向往和對現實的失望。它既有贊美春天的繁榮和豪華，又有對美好時光逝去的感慨和對現實的無奈。同時，通過詩中形象的運用和對比，增加了詩的意境和情感的層次，給讀者留下了深刻的印象。
“碧雞坊里擅豪華”全詩拼音讀音對照參考
xuě qíng zhì hòu yuán
雪晴至後園
bǎo mǎ dōng fēng yōng dú chē, bì jī fāng lǐ shàn háo huá.
寶馬東風擁犢車，碧雞坊里擅豪華。
nán lái qiáng zuò xún chūn mèng, hé chǔ rú jīn gèng yǒu huā.
南來強作尋春夢，何處如今更有花。
“碧雞坊里擅豪華”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。