“右攜筇杖左人扶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“右攜筇杖左人扶”出自宋代陸游的《予十許歲即往來云門諸山今復與諸子來追念凄》，詩句共7個字，詩句拼音為：yòu xié qióng zhàng zuǒ rén fú，詩句平仄：仄平平仄仄平平。

“右攜筇杖左人扶”全詩

《予十許歲即往來云門諸山今復與諸子來追念凄》

經行猶記髧髦初，所至渾如過故墟。
橋廢夕陽空鶴表，碑亡春草沒龜趺。
荒郊渺渺羊牛下，叢木蕭蕭鳥雀呼。
可恨一衰今至此，右攜筇杖左人扶。

分類：

作者簡介(陸游)

陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

【注釋】：原題：予十許歲即往來云門諸山今復與諸子來追念凄然

“右攜筇杖左人扶”全詩拼音讀音對照參考

yǔ shí xǔ suì jí wǎng lái yún mén zhū shān jīn fù yǔ zhū zǐ lái zhuī niàn qī
予十許歲即往來云門諸山今復與諸子來追念凄

jīng xíng yóu jì dàn máo chū, suǒ zhì hún rú guò gù xū.
經行猶記髧髦初，所至渾如過故墟。
qiáo fèi xī yáng kōng hè biǎo, bēi wáng chūn cǎo méi guī fū.
橋廢夕陽空鶴表，碑亡春草沒龜趺。
huāng jiāo miǎo miǎo yáng niú xià, cóng mù xiāo xiāo niǎo què hū.
荒郊渺渺羊牛下，叢木蕭蕭鳥雀呼。
kě hèn yī shuāi jīn zhì cǐ, yòu xié qióng zhàng zuǒ rén fú.
可恨一衰今至此，右攜筇杖左人扶。

“右攜筇杖左人扶”平仄韻腳

拼音：yòu xié qióng zhàng zuǒ rén fú
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“右攜筇杖左人扶”的關聯詩句

帶右字的詩句帶攜字的詩句帶筇字的詩句帶杖字的詩句帶左字的詩句帶人字的詩句帶扶字的詩句

網友評論

* “右攜筇杖左人扶”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“右攜筇杖左人扶”出自陸游的《予十許歲即往來云門諸山今復與諸子來追念凄》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。