“已恨樽罍孤勝踐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宇文子友聞予有西郊尋梅詩以詩借觀次其韻》是宋代陸游的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宇文子友聽說我在西郊尋找梅花寫詩，特來借鑒其中的韻味。

詩意：
這首詩表達了作者的心境和對梅花的追求。詩中描述了拾遺遺跡的人形容得像一位苦行者，槁葉凝塵，塵土滿堂，寓意著歲月的沉淀和人事的消逝。作者對于酒器的孤獨勝過人們的踏足，更能體會到風雨中的梅花之幽美。雖然千古蘭蓀有同調，蜜蜂和蝴蝶一春忙碌，但作者依然對馬上得到的詩感到惋惜，故園的三徑已經久已經被時間遺忘。

賞析：
這首詩以自然景物梅花為線索，表達了作者對于歲月流轉、人事變遷的感慨和對美好事物的追求。作者通過描繪身處西郊尋梅的場景，將自己置身于歲月的荒蕪和寂寥之中，表達了對于時光流逝和人事消逝的深切思考。

詩中的“拾遺遺跡付緇郎”一句，形容了一個像苦行者般的形象，用槁葉凝塵、欲滿堂來描繪歲月的沉淀和人事的消逝。這種形象的描寫使讀者感受到了歲月的無情和人生的短暫。

詩中的“已恨樽罍孤勝踐”一句，表達了作者對于酒器的孤獨勝過人們的踏足的思考。這句話暗示著作者對于物質的追求和名利的空虛的反思，以及對于內心寂寞和孤獨的感受。

詩中的“更堪風雨病幽芳”一句，通過對于風雨中的梅花之幽美的描繪，表達了作者對于美好事物的追求和對于精神境界的追尋。這句話將梅花與惡劣的天氣相結合，通過對比來凸顯梅花的堅韌和美麗。

詩中的“蘭蓀千古有同調，蜂蝶一春空自忙”一句，表達了作者對于自然界的萬物和生命的節奏的思考。蘭蓀千古有同調，蜂蝶一春忙碌，暗示著自然界中各種生命的運行和節奏，與人類的生活形成對比。

詩中的“馬上得詩歸絕嘆，故園三徑久成荒”一句，表達了作者對于馬上得到的詩的感慨和對于故園的思念。這句話通過對于詩和故園的描寫，表達了作者對于心靈寄托和歸屬感的追求。

總而言之，這首詩通過對于《宇文子友聞予有西郊尋梅詩以詩借觀次其韻》是宋代陸游的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宇文子友聽說我在西郊尋梅花寫詩，特來借鑒其中的韻味。

詩意：
這首詩表達了作者對于歲月流轉、人事變遷的感慨，以及對美好事物的追求。詩中描繪了拾遺遺跡的人，形容得像一個苦行者，槁葉凝塵，塵土滿堂，暗示著歲月的沉淀和人事的消逝。作者對于酒器的孤獨勝過人們的踏足感到遺憾，更能體會到風雨中的梅花之幽美。雖然千古蘭蓀有同調，蜜蜂和蝴蝶一春忙碌，但作者依然對馬上得到的詩感到惋惜，故園的三徑已經久已經被時間遺忘。

賞析：
這首詩以自然景物梅花為線索，表達了作者對于歲月流轉、人事變遷的感慨和對美好事物的追求。作者通過描繪身處西郊尋梅的場景，將自己置身于歲月的荒蕪和寂寥之中，表達了對于時光流逝和人事消逝的深切思考。

詩中的“拾遺遺跡付緇郎”一句，形容了一個像苦行者般的形象，用槁葉凝塵、欲滿堂來描繪歲月的沉淀和人事的消逝。這種形象的描寫使讀者感受到了歲月的無情和人生的短暫。

詩中的“已恨樽罍孤勝踐”一句，表達了作者對于酒器的孤獨勝過人們的踏足的思考。這句話暗示著作者對于物質的追求和名利的空虛的反思，以及對于內心寂寞和孤獨的感受。

詩中的“更堪風雨病幽芳”一句，通過對風雨中的梅花之幽美的描繪，表達了作者對美好事物的追求和對精神境界的追尋。這句話將梅花與惡劣的天氣相結合，通過對比來凸顯梅花的堅韌和美麗。

詩中的“蘭蓀千古有同調，蜂蝶一春空自忙”一句，表達了作者對自然界的萬物和生命的節奏的思考。蘭蓀千古有同調，蜜蜂和蝴蝶一春忙碌，暗示著自然界中各種生命的運行和節奏，與人類的生活形成對比。

詩中的“馬上得詩歸絕嘆，故園三徑久成荒”一句，表達了作者對即時得到的詩的感慨和對故園的思念。這句話通過對詩和故園的描寫，表達了作者對心靈寄托和歸

yǔ wén zi yǒu wén yǔ yǒu xī jiāo xún méi shī yǐ shī jiè guān cì qí yùn
宇文子友聞予有西郊尋梅詩以詩借觀次其韻

shí yí yí jī fù zī láng, gǎo yè níng chén yù mǎn táng.
拾遺遺跡付緇郎，槁葉凝塵欲滿堂。
yǐ hèn zūn léi gū shèng jiàn, gèng kān fēng yǔ bìng yōu fāng.
已恨樽罍孤勝踐，更堪風雨病幽芳。
lán sūn qiān gǔ yǒu tóng diào, fēng dié yī chūn kōng zì máng.
蘭蓀千古有同調，蜂蝶一春空自忙。
mǎ shàng dé shī guī jué tàn, gù yuán sān jìng jiǔ chéng huāng.
馬上得詩歸絕嘆，故園三徑久成荒。