“檢挍園丁日有程”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨過行視舍北菜圃因望北村久之》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩以雨過后的景色為背景，表達了詩人對北村菜園的思念之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨過行視舍北菜圃因望北村久之

蔬畦躡屐愜幽情，檢挍園丁日有程。
得雨尚慳須灌溉，我來時聽桔槔聲。

譯文：
雨過后我走過舍北的菜園，因為長久以來對北村的期盼而望見它。
我穿過蔬菜的田徑小道，愉悅地感受到了寧靜的情懷。園丁每天都有他的工作安排。
雨水的滋潤對菜園仍然很重要，它仍然渴望得到灌溉。當我來到這里時，我聽到了桔樹枝的摩擦聲。

詩意：
這首詩以一個菜園作為背景，表達了詩人對北村的思念之情。雨過后，詩人來到菜園，踩著蔬菜田徑小道，感受到寧靜而幽雅的情懷。詩中提到的園丁每天都有他的工作，說明菜園的經營需要精心的照料。同時，詩人也表達了對雨水的珍惜，因為雨水對菜園的灌溉至關重要。最后一句中的桔樹聲，增添了詩意的層次，使整首詩更加生動。

賞析：
這首詩通過描寫雨過后的舍北菜園，展示了詩人對北村的深深眷戀之情。詩人以簡潔明快的語言，將自然景色和人物活動融入其中，表現了對寧靜和幸福生活的向往。詩中的蔬菜田徑小道和菜園里的園丁形象，呈現了一幅寧靜而勤勞的農耕場景，給人以寧靜、和諧的感覺。最后一句中的桔樹聲，為整首詩增添了一種自然的音響效果，使讀者仿佛身臨其境，感受到了詩人的思念之情。

這首詩詞通過簡潔而準確的語言，描繪了舍北菜園的景色和園丁的勞作，表達了詩人對北村的眷戀之情。它展示了詩人對自然和寧靜生活的向往，同時也表達了對勞動和自然的敬畏之情。整首詩詞情感真摯，意境清新，是陸游作品中的一首優秀之作。

yǔ guò xíng shì shě běi cài pǔ yīn wàng běi cūn jiǔ zhī
雨過行視舍北菜圃因望北村久之

shū qí niè jī qiè yōu qíng, jiǎn jiào yuán dīng rì yǒu chéng.
蔬畦躡屐愜幽情，檢挍園丁日有程。
dé yǔ shàng qiān xū guàn gài, wǒ lái shí tīng jié gāo shēng.
得雨尚慳須灌溉，我來時聽桔槔聲。