“秋來更覺愛吾廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋來更覺愛吾廬”全詩
芭蕉綠潤偏宜墨，戲就明窗學草書。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雨後散步後園》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雨后散步后園》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
澤國霜遲木未疏，
秋來更覺愛吾廬。
芭蕉綠潤偏宜墨，
戲就明窗學草書。
詩意：
這首詩描繪了雨后散步后園的景象，表達了詩人對自然的熱愛和對家園的眷戀之情。詩人欣賞著秋天的美景，庭院中的芭蕉呈現出翠綠的色彩，適合用墨寫意。他在明亮的窗戶邊戲耍著，學習著書寫草書。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了秋天雨后庭院的景色，展現了詩人對家園的深情厚意。下面對每個句子進行分析：
1. "澤國霜遲木未疏"：澤國指的是國家，這里表示大地，霜遲指秋天的霜來得較晚，木未疏指樹木的葉子還未稀疏。這一句表達了秋天初到的景象，樹葉還未完全凋落，大地上還有些許秋霜。
2. "秋來更覺愛吾廬"：秋天來臨之后，詩人更加喜愛自己的住處，即吾廬，表達了對家園的眷戀之情。這一句反映了詩人對于舒適溫馨的家園的贊美。
3. "芭蕉綠潤偏宜墨"：芭蕉是一種常見的植物，綠潤表示綠色鮮明。偏宜墨意味著適合用墨寫意。這一句描繪了庭院中翠綠的芭蕉，它們的顏色鮮明，給人以寫意作畫的感覺。
4. "戲就明窗學草書"：戲就表示戲耍、嬉戲。明窗指明亮的窗戶。學草書表示學習寫草書。這一句表達了詩人在明亮的窗戶邊嬉戲玩耍的場景，同時也體現了他對書寫藝術的學習和追求。
整首詩通過簡潔而生動的語言，描繪了秋天雨后庭院的景色和詩人對家園的深情。詩人以自然景物為媒介，表達了對美好生活和藝術追求的向往。這首詩既展示了詩人對自然景色的敏銳觀察和細膩描繪，又融入了對家園和藝術的熱愛，給人以寧靜、溫暖的感受。
“秋來更覺愛吾廬”全詩拼音讀音對照參考
yǔ hòu sàn bù hòu yuán
雨後散步後園
zé guó shuāng chí mù wèi shū, qiū lái gèng jué ài wú lú.
澤國霜遲木未疏，秋來更覺愛吾廬。
bā jiāo lǜ rùn piān yí mò, xì jiù míng chuāng xué cǎo shū.
芭蕉綠潤偏宜墨，戲就明窗學草書。
“秋來更覺愛吾廬”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。