“晨起占云日日西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中小酌》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
晨起占云日日西，
我廬煙雨正凄迷。
愁看場上禾生耳，
且泥杯中酒到臍。
窗日幾時飛野馬，
甕天惟是舞醯雞。
前村著屐猶通路，
自摘金橙搗鱠齏。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個雨天的景象，同時也融入了陸游對生活的感慨與思考。詩人清晨起床，看著云彩一天天西移，自己的廬舍也被雨霧所籠罩，充滿了凄涼的氛圍。他憂慮地看著田間長出的禾苗，擔心收成不好，而自己則只有將酒杯泥在肚臍處，意味著他并沒有享受到豐盛的美食和飲品，生活貧困潦倒。

詩中還出現了窗外的野馬，它們在什么時候能夠飛奔出去呢？這象征著詩人的渴望和希望，希望能夠自由自在地追尋夢想。而甕天中只有醯雞的舞蹈，醯雞是一種多雨時節才會出現的鳥類，暗喻著雨季的長久和郁悶。前方的村莊雖然離得很近，但是由于道路泥濘，即使穿著木屐也很難通過，這象征著困境和無法前進的局面。詩末提到自己摘取了金橙，搗碎它制作成鱠齏，這是一種粗糙的飯食，顯示出詩人的生活艱辛。

整首詩詞以雨天為背景，通過描繪細節和物象，表達了詩人對困境和貧困生活的感受。詩中的意象和景物形象生動，情感真摯，展現了詩人堅韌不拔的精神和對自由、理想的追求。同時，詩人通過自身的體驗，反映了當時社會的現實困境和人民的生活狀況，具有濃厚的時代特色。

yǔ zhōng xiǎo zhuó
雨中小酌

chén qǐ zhàn yún rì rì xī, wú lú yān yǔ zhèng qī mí.
晨起占云日日西，吾廬煙雨正凄迷。
chóu kān chǎng shàng hé shēng ěr, qiě ní bēi zhōng jiǔ dào qí.
愁看場上禾生耳，且泥杯中酒到臍。
chuāng rì jǐ shí fēi yě mǎ, wèng tiān wéi shì wǔ xī jī.
窗日幾時飛野馬，甕天惟是舞醯雞。
qián cūn zhe jī yóu tōng lù, zì zhāi jīn chéng dǎo kuài jī.
前村著屐猶通路，自摘金橙搗鱠齏。