“人情莫遣得親疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《園廬》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天賜我殘年使荷鉏，
我與白頭父子守園廬。
四朝曾遇千齡會，
七世相傳一束書。
物理從來多倚伏，
人情莫遣得親疏。
功名自有英雄了，
我們只應該追憶最初的志向。

詩意：
《園廬》這首詩詞表達了作者陸游對自己生命中的苦難經歷的回顧和反思。在詩中，他描述了自己老邁的身軀仍然在勞作，與他的白發父親和兒子一起守護著家園。他提到了自己經歷過的四朝政權更迭，見證了歷史的滄桑。盡管歲月流轉，他們家族傳承的只有一束書籍，這象征著他們對文化知識的重視。詩中還提到了物理規律的不變和人情世故的變幻，表達了作者對人際關系和社會現象的思考。最后，他認為功名榮譽是屬于那些真正的英雄的，而我們應該銘記最初的心愿和初心。

賞析：
《園廬》以簡潔明快的語言展示了作者的深情厚意以及對生命和人生意義的思考。通過描述自己與父子共同守護園廬的情景，詩中體現了家族的傳承和對家園的珍視。在歷經歲月的變遷中，作者通過提到四朝政權更迭，表達了對歷史的關注和對社會變革的思考。他強調物理規律的不變和人情的變幻，反映了他對人際關系和社會現象的洞察和思考。最后，他以功名自有英雄了的態度，表達了對功利追逐的超越和對真正價值的追求。整首詩詞情感真摯，含蓄而深刻，表達了作者對家庭、歷史和人生的思索，給人以啟迪和思考。

yuán lú
園廬

tiān jiǎ cán nián shǐ hé chú, bái tóu fù zǐ shǒu yuán lú.
天假殘年使荷鉏，白頭父子守園廬。
sì cháo céng yù qiān líng huì, qī shì xiàng chuán yī shù shū.
四朝曾遇千齡會，七世相傳一束書。
wù lǐ cóng lái duō yǐ fú, rén qíng mò qiǎn dé qīn shū.
物理從來多倚伏，人情莫遣得親疏。
gōng míng zì yǒu yīng xióng le, wú bèi wéi dāng yì suì chū.
功名自有英雄了，吾輩惟當憶遂初。