“世故誰能必”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“世故誰能必”全詩
年光卷中過，心事鬢邊知。
零落花隨水，輪囷筍突籬。
晚晴山盡出，徙倚獨移時。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《園中晚興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《園中晚興》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
世故誰能必？
書生妄自期。
年光卷中過，
心事鬢邊知。
零落花隨水，
輪囷筍突籬。
晚晴山盡出，
徙倚獨移時。
詩意：
這首詩描繪了詩人的境遇和心情。詩人自問，世間的事情有誰能準確地預測和掌握呢？那些自命不凡的書生們，卻自以為可以掌握自己的命運。時光如卷軸般流逝，只有自己心中的煩惱和苦楚才知道。像凋零的花朵隨著水流飄搖不定，像長在籬笆上的竹筍突然冒了出來。晚晴的山巒在景色中逐漸展現出來，詩人靜靜地倚在一旁，感受著時光的流轉。
賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對世事無常和自己處境的思考和感慨。詩人通過反問的方式，表達了對世故和復雜的人際關系的疑惑，認為凡人無法預測和掌控一切。他將自己比作書生，暗示自己的無知和妄自尊大。詩中的年光卷中過，心事鬢邊知，表達了歲月的流逝和內心的煩惱，說明詩人經歷了一些人生的起伏和磨難。詩人運用了自然景物的描寫，如凋零的花朵、冒出的竹筍和晚晴的山巒，將自己的心情與自然景色相結合，表達了對人生的思考和感慨。整首詩意境優美，語言簡練，給人以深思和想象的空間。
“世故誰能必”全詩拼音讀音對照參考
yuán zhōng wǎn xìng
園中晚興
shì gù shuí néng bì? shū shēng wàng zì qī.
世故誰能必？書生妄自期。
nián guāng juǎn zhōng guò, xīn shì bìn biān zhī.
年光卷中過，心事鬢邊知。
líng luò huā suí shuǐ, lún qūn sǔn tū lí.
零落花隨水，輪囷筍突籬。
wǎn qíng shān jǐn chū, xǐ yǐ dú yí shí.
晚晴山盡出，徙倚獨移時。
“世故誰能必”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。