“冰壼先生來解圍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“冰壼先生來解圍”全詩
蠻童取火炷香碗,不讀南華誰與歸?
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《早飯後戲作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《早飯后戲作》是陸游創作的一首宋代詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
髯須主簿方用事,
冰壼先生來解圍。
蠻童取火炷香碗,
不讀南華誰與歸?
詩意:
這首詩以生動的場景描繪了一個有趣的情景。詩人描寫了一個主簿,他有一蓬蓬的胡須,正忙于公務之中。突然,一位名叫冰壼的先生來到他這里,為他解除了困擾。接著,一個蠻童取來火炬并點燃了香爐,而這位主簿卻沒有時間去讀南華經典。詩人通過這一情景,表達了對現實生活中繁忙而瑣碎事務的抱怨,以及對于追求精神境界的渴望。
賞析:
這首詩以簡練的語言和直接的描寫展示了詩人對于瑣碎事務的厭倦和對于精神追求的渴望。詩中的主簿代表了現實生活中被瑣事纏身的人們,他們忙碌于日常工作中,無暇顧及內心的追求和精神層面的修煉。然而,冰壼先生的到來打破了這種瑣碎的狀態,他給予了主簿一種解脫和寬慰。而蠻童點燃的香爐則象征著追求精神境界的手段和方式。詩人通過這個情景,表達了自己對于現實生活的不滿,以及對于追求精神自由和內心凈化的向往。
整首詩詞以簡潔明了的語言傳遞了深刻的思想和情感。通過對于瑣事和精神追求的對比,詩人呈現了一種對于內心凈化和超脫的渴望,以及對于現實生活束縛的不滿。這種思想在宋代文化中是常見的,也體現了詩人對于內心自由和精神世界的追求。整首詩意蘊含豐富,引發人們對于生活的思考和對于精神追求的思索。
“冰壼先生來解圍”全詩拼音讀音對照參考
zǎo fàn hòu xì zuò
早飯後戲作
rán xū zhǔ bù fāng yòng shì, bīng kǔn xiān shēng lái jiě wéi.
髯須主簿方用事,冰壼先生來解圍。
mán tóng qǔ huǒ zhù xiāng wǎn, bù dú nán huá shuí yǔ guī?
蠻童取火炷香碗,不讀南華誰與歸?
“冰壼先生來解圍”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。