“花影扶疏自滿庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中夜起登堂北小亭》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中夜時分，幽居之人拄著拐杖來到北邊的小亭子。月光如絲，微風拂面，使他從醉眠中清醒過來。紅漆門半開，迎接著落月的光芒，碧溝中的水靜靜地倒映著稀疏的星光。鳥兒的鳴叫聲穿過樹林，花影借著稀疏的樹枝自然地映滿了庭院。他嘆息著，明年的時光又將如何安排，他的生命豈不正如浮萍般漂泊無定。

這首詩詞以幽居者登上小亭的景象為背景，通過描繪夜晚的幽靜和寂寥，表達了詩人內心的孤寂和無奈。詩中運用了豐富的自然意象，如月光、微風、落月、星光、鳥鳴、花影等，以突出詩人孤獨的心境和對生命的感慨。詩人通過對幽靜夜晚的描繪，以及自然景物與人的互動，表達了對未來的迷茫和對生命流轉的無奈感，使人產生深深的思索和共鳴。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對細微之處的觀察和描繪，展示了詩人對生命和命運的思考。詩中的自然景物被賦予情感和意義，使得讀者在閱讀時能夠感受到作者內心的情感起伏和對人生境遇的疑問。同時，通過對自然景物的描繪，詩人也表達了對自然的敬畏和對生命的思考，使人在感嘆詩人的命運的同時，也思考著自己的生命之旅。

這首詩詞以其樸素而深刻的意境，以及對生命和孤寂的思考，給人以啟迪和思索。它讓人們在喧囂紛擾的世界中停下腳步，沉靜下來思考生命的意義和自己的處境。它通過對自然景物的描繪，使人們重新審視自然的美麗和人與自然的關系。同時，它也引發了人們對個體命運和人生意義的思考，讓人們不禁感嘆生命的短暫和無常。整首詩詞給人以深刻的思考和共鳴，使人們對自己的生命旅程有了更加深刻的感悟。

zhōng yè qǐ dēng táng běi xiǎo tíng
中夜起登堂北小亭

yōu rén yè zhàng shàng qīng míng, lüè miàn fēng qīng sù zuì xǐng.
幽人曳杖上青冥，掠面風輕宿醉醒。
zhū hù bàn kāi yíng luò yuè, bì gōu bù dòng jìn shū xīng.
朱戶半開迎落月，碧溝不動浸疏星。
qín shēng gé zhé pín yí shù, huā yǐng fú shū zì mǎn tíng.
禽聲格磔頻移樹，花影扶疏自滿庭。
tàn xī míng nián yòu ān wǎng, cǐ shēn hé chì shì fú píng.
嘆息明年又安往，此身何啻似浮萍。