“清波白石玻璃江”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟過梅塢胡氏居愛其幽邃為賦一詩》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舟過梅塢胡氏居愛其幽邃為賦一詩

稽山翠入家家窗，
此家清絕無與雙。
丹葩綠樹錦繡谷，
清波白石玻璃江。
一堤茂草有眠犢，
數掩短籬無吠尨。
北軒商略可散發，
借與放翁傾酒缸。

中文譯文：
在舟上經過梅塢胡氏居，對其幽邃之美深感喜愛，故寫一首詩。
稽山的翠綠山色透過每個家的窗戶，
這個家之清幽絕無與倫比。
紅花綠樹點綴著如錦繡般的山谷，
清澈的波浪流過猶如玻璃般的江水。
一條堤岸上茂盛的草地有小牛在安眠，
幾道短籬掩映著沒有狗吠。
北邊的小閣樓可以俯瞰商略（指商人的計謀），
借給了休閑的老人傾倒酒缸。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅幽靜美麗的鄉村景象，展現了作者對田園生活的向往和喜愛。詩中的舟過梅塢胡氏居，是作者乘舟經過的地方，他對這個地方的幽靜之美情有獨鐘，因此寫下這首詩來表達他的感受。

首先，稽山的翠綠山色透過家家窗戶，展示了這個地方的山水之美。山色融入了每個家庭的生活，使得這個地方與眾不同。其次，丹葩綠樹點綴的錦繡谷和清澈的江水，給人以美好的感受，形成了一幅如畫的景象。詩中的描述生動而細致，使讀者仿佛置身于其中，感受到了自然的寧靜與美麗。

在田園的安寧中，有一堤茂盛的草地，小牛在那里安睡。這一景象表現了鄉村生活的寧靜和和諧。短籬將其圍合起來，沒有狗吠聲的打擾，構成了一種寧靜的氛圍。這種寧靜與安逸也影響到了北邊的小閣樓，商略（商人的計謀）在這里可以被散發出來，給休閑的老人帶來了快樂。老人借來的酒缸，成為他放松和享受生活的象征。

整首詩詞通過描繪田園景色和鄉村生活中的寧靜、清幽，表達了作者對自然的熱愛和對寧靜閑適生活的向往。詩中的景物描寫細膩而真實，給人以美好的感覺，引發讀者對田園生活的向往和向內對內心的平靜追求。同時，詩中也體現了作者對人與自然和諧相處的理念，以及對鄉村生活的向往和珍視。

總之，這首詩詞通過細膩的描寫和美好的意象，展現了作者對田園生活和自然美的向往，以及對寧靜、和諧的追求。讀者在閱讀中可以感受到作者對自然景色和鄉村生活的熱愛之情，同時也可以從中得到一份寧靜和欣賞自然之美的心靈慰藉。

zhōu guò méi wù hú shì jū ài qí yōu suì wèi fù yī shī
舟過梅塢胡氏居愛其幽邃為賦一詩

jī shān cuì rù jiā jiā chuāng, cǐ jiā qīng jué wú yǔ shuāng.
稽山翠入家家窗，此家清絕無與雙。
dān pā lǜ shù jǐn xiù gǔ, qīng bō bái shí bō lí jiāng.
丹葩綠樹錦繡谷，清波白石玻璃江。
yī dī mào cǎo yǒu mián dú, shù yǎn duǎn lí wú fèi máng.
一堤茂草有眠犢，數掩短籬無吠尨。
běi xuān shāng lüè kě sàn fà, jiè yǔ fàng wēng qīng jiǔ gāng.
北軒商略可散發，借與放翁傾酒缸。