“輸與封侯骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自嘲用前韻》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘年過六十，寂寞臥山中。
病眼驚新暗，衰顏失舊紅。
人譏作詩瘦，自憫著書窮。
輸與封侯骨，云臺競策功。

詩意：
這首詩詞寫了一個六十多歲的作者自嘲自嘲的心情。他在山中度過了寂寞的晚年。他的眼睛病了，視力日漸模糊，顏色也不再紅潤，變得蒼白衰老。人們嘲笑他作詩瘦弱，他自己也感到悲哀地意識到自己著書無望無助。他無法獲得榮耀和地位，只能默默地將自己的才華輸送給封侯和統治者，而他們則爭相爭功。

賞析：
這首詩詞以自嘲和無奈的口吻表達了作者晚年的心境。他描述了自己身體的衰老和生活的寂寞，以及他在文學創作中的困境。他感到自己的詩才瘦弱，沒有受到他人的認可和贊賞，同時也意識到自己的著書難以得到成功。通過輸送才華給封侯和爭功的描寫，作者暗示了自己的無奈和對權力和地位的無所奈何。整首詩詞傳達了作者晚年的孤獨和對生活的無奈感，以及對自己才華未能得到應有回報的失落和悲傷。這種自嘲和自省的情感使得這首詩詞充滿了深刻的思考和對人生的思索，展現了作者對現實的清醒認識和對命運的無奈接受，體現了宋代文人的獨特情懷和對人生的深刻思考。

zì cháo yòng qián yùn
自嘲用前韻

cán nián guò liù shí, jì mò wò shān zhōng.
殘年過六十，寂寞臥山中。
bìng yǎn jīng xīn àn, shuāi yán shī jiù hóng.
病眼驚新暗，衰顏失舊紅。
rén jī zuò shī shòu, zì mǐn zhù shū qióng.
人譏作詩瘦，自憫著書窮。
shū yǔ fēng hóu gǔ, yún tái jìng cè gōng.
輸與封侯骨，云臺競策功。