“樂奏四順”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·善勝舞·肅順》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
奏樂四順，福祉長久。神明歸于碧藍的天空，庭院中飄蕩著祥瑞的煙霧。

詩意：
這首詩詞描述了在郊廟舉行的善勝舞中的場景。樂曲奏響，祈求福祉和長久的吉祥。神明歸于天空，象征著神靈的歸位和庇佑。庭院中彌漫著祥瑞的煙霧，預示著好運即將降臨。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言，描繪了郊廟善勝舞的祥和景象。樂曲奏起，音律和諧，象征著人們對美好生活的向往和追求。福祉長久的愿望在其中體現，表達了人們對吉祥和幸福的渴望。

詩中提到的神明歸于碧藍的天空，是對神靈歸位的表達。神明歸位意味著神靈的歸宿和庇佑，給人們帶來信心和安慰。庭院中飄蕩的祥瑞煙霧，增添了神秘而莊嚴的氛圍，預示著好運即將到來，給人們帶來希望和喜悅。

整首詩詞以平和、祥和的氛圍為主調，通過音律和意象的描繪，展現了人們對吉祥和幸福的向往。這種對美好生活的追求和渴望，是唐代文化中常見的主題之一。通過詩詞的表達，詩人將人們對美好未來的期盼融入其中，給人以心靈的撫慰和啟迪。

jiāo miào gē cí shàn shèng wǔ sù shùn
郊廟歌辭·善勝舞·肅順

lè zòu sì shùn, fú shòu wàn nián.
樂奏四順，福受萬年。
shén guī bì tiān, tíng yú ruì yān.
神歸碧天，庭馀瑞煙。