• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “臨江立馬喚漁舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    臨江立馬喚漁舟”出自宋代陸游的《自江源過雙流不宿徑行之成都》, 詩句共7個字,詩句拼音為:lín jiāng lì mǎ huàn yú zhōu,詩句平仄:平平仄仄仄平平。

    “臨江立馬喚漁舟”全詩

    《自江源過雙流不宿徑行之成都》
    斷筰飄飄掛渡頭,臨江立馬喚漁舟
    少城已破繁華夢,老境聊尋汗漫游。
    斜日驛門雙堠立,早霜風葉一林秋。
    詩材滿路無人取,準擬歸驂到處留。

    分類:

    作者簡介(陸游)

    陸游頭像

    陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

    《自江源過雙流不宿徑行之成都》陸游 翻譯、賞析和詩意

    《自江源過雙流不宿徑行之成都》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    斷筰飄飄掛渡頭,
    臨江立馬喚漁舟。
    少城已破繁華夢,
    老境聊尋汗漫游。
    斜日驛門雙堠立,
    早霜風葉一林秋。
    詩材滿路無人取,
    準擬歸驂到處留。

    詩意:
    這首詩詞描繪了陸游自江源經過雙流而不在宿處行至成都的情景。詩人首先描述了自己乘坐斷筰(一種渡船)飄蕩在江面上,站在渡口上,高聲呼喚漁舟前來接載。他看到成都城已經破敗,曾經的繁華如夢幻般消散,而他自己已經年老,只能在這個境地中尋找一些悠閑自在的樂趣。斜陽照在驛站的門前,兩旁的樹木受到早霜和秋風的影響,已經變得枯黃。詩人感嘆自己的才華卻無人欣賞,心懷歸驂(一種高貴的馬匹)卻無處安放,只能四處流浪。

    賞析:
    這首詩詞通過詩人的親身經歷,展現了一種對時光流轉和命運變遷的感慨和思考。成都作為古代的重要城市,曾經繁榮富庶,但如今已被時間的洪流沖刷得殘破不堪。詩人的自身境遇與城市的衰落相呼應,他感到自己的年華已過,只能在這樣的環境中尋找一些退隱之樂。斜陽、早霜和秋風等描寫手法,表達了時光流轉的無情和自然界的變化,與詩人的心境相呼應。

    詩人對自己的才華和志向的無處施展感到遺憾,希望有人能夠欣賞他的詩詞才華,但他卻發現自己的詩材如同路上的塵土,無人問津。最后,他抱著歸驂的心愿,希望能夠找到一個可以安身立命的地方,但卻只能四處流浪,無處停留。

    這首詩詞既抒發了詩人對時光流轉和命運變遷的無奈和感慨,也表達了對自身境遇和才華的懊悔和無奈。同時,通過對自然景物的描繪,反襯了詩人內心的孤寂和無奈。整首詩詞以憂郁的筆調展示了作者對逝去的時光和無法實現的理想的思考,具有深刻的意境和情感共鳴。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “臨江立馬喚漁舟”全詩拼音讀音對照參考

    zì jiāng yuán guò shuāng liú bù sù jìng xíng zhī chéng dū
    自江源過雙流不宿徑行之成都

    duàn zuó piāo piāo guà dù tóu, lín jiāng lì mǎ huàn yú zhōu.
    斷筰飄飄掛渡頭,臨江立馬喚漁舟。
    shǎo chéng yǐ pò fán huá mèng, lǎo jìng liáo xún hàn màn yóu.
    少城已破繁華夢,老境聊尋汗漫游。
    xié rì yì mén shuāng hòu lì, zǎo shuāng fēng yè yī lín qiū.
    斜日驛門雙堠立,早霜風葉一林秋。
    shī cái mǎn lù wú rén qǔ, zhǔn nǐ guī cān dào chù liú.
    詩材滿路無人取,準擬歸驂到處留。

    “臨江立馬喚漁舟”平仄韻腳

    拼音:lín jiāng lì mǎ huàn yú zhōu
    平仄:平平仄仄仄平平
    韻腳:(平韻) 下平十一尤   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “臨江立馬喚漁舟”的相關詩句

    “臨江立馬喚漁舟”的關聯詩句

    網友評論


    * “臨江立馬喚漁舟”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“臨江立馬喚漁舟”出自陸游的 《自江源過雙流不宿徑行之成都》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品