“更堪衰與病相乘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奏乞奉祠留衢州皇華館待命》是宋代文人陸游的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世念蕭然冷欲冰，
更堪衰與病相乘。
從來幸有不材木，
此去真為無事僧。
耐辱豈惟容唾面，
寡言端擬學銘膺。
尚余一事猶豪舉，
醉后龍蛇滿剡藤。

詩意：
這首詩描繪了陸游內心的苦悶和無奈之情。他感嘆世間的冷漠和殘酷，仿佛寒冰一般冷酷無情。自己的衰老和疾病加劇了他的困境。然而，他深知自己并非無能之輩，但他卻選擇了隱退，過著無所事事的僧人生活。他寧愿忍受屈辱，也不愿意與人爭論，以保持自己的清高。雖然如此，他仍然心懷壯志，有著一件令他自豪的事情，即他在醉酒之后，獨立不群地穿越著龍蛇滿布的剡藤之地。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了陸游內心的矛盾和悲涼。他對社會的冷漠和殘酷感到失望和無奈，同時自己衰老和疾病的困擾讓他感到更加無助。然而，他卻選擇了隱退，寧愿過著清凈的僧人生活。這表明他對現實的絕望和對人際關系的疲憊，以及對清高和內心自由的向往。他寧愿忍受屈辱，也不愿與人爭辯，表現出一種高尚的品質。然而，在最后兩句中，他提到自己在醉酒之后勇往直前，不懼困難，穿越龍蛇滿布的剡藤之地。這展示了他內心深處仍然懷有壯志和自豪，不愿境遇束縛自己的精神追求。

整體而言，這首詩詞展示了陸游內心的矛盾和苦悶，以及他追求清高和自由的精神態度。它通過簡潔的語言和意象，傳達了詩人對現實社會的失望和對自身命運的無奈，同時也表現出他對內心追求的堅持和對壯志的執著。

zòu qǐ fèng cí liú qú zhōu huáng huá guǎn dài mìng
奏乞奉祠留衢州皇華館待命

shì niàn xiāo rán lěng yù bīng, gèng kān shuāi yǔ bìng xiāng chéng.
世念蕭然冷欲冰，更堪衰與病相乘。
cóng lái xìng yǒu bù cái mù, cǐ qù zhēn wèi wú shì sēng.
從來幸有不材木，此去真為無事僧。
nài rǔ qǐ wéi róng tuò miàn, guǎ yán duān nǐ xué míng yīng.
耐辱豈惟容唾面，寡言端擬學銘膺。
shàng yú yī shì yóu háo jǔ, zuì hòu lóng shé mǎn shàn téng.
尚余一事猶豪舉，醉後龍蛇滿剡藤。