“傍枕拋書卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑思》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在閑暇之余的思緒和心境。

詩詞的中文譯文如下：
小雨時時作，
幽花續續紅。
新蟬落庭樹，
癡燕集屏風。
傍枕拋書卷，
臨池下釣筒。
閑中有真樂，
那得嘆途窮。

詩意：
這首詩詞以自然景物和作者的日常生活為背景，表達了作者在清閑時刻的思考和感悟。小雨時而綿綿不斷，幽靜的花朵一個接一個地綻放。新的蟬蟲停在庭院的樹上，癡情的燕子聚集在屏風上。作者躺在枕邊，拋開書卷，坐在池塘旁邊垂釣。在閑暇的時光中，他找到了真正的樂趣，因此無需感嘆旅途的艱辛。

賞析：
《閑思》描繪了一個寧靜而愜意的場景，展示了作者對自然和生活的敏感和體驗。詩中的小雨、幽花、新蟬和癡燕等自然景物，以及作者傍枕拋書卷、臨池下釣筒的生活細節，都呈現出一種寧靜和安逸的氛圍。通過這些描寫，詩人表達了對自然的享受和對生活的滿足。

詩的最后兩句"閑中有真樂，那得嘆途窮"表明了作者在閑暇時刻所體驗到的真正快樂，以及對于辛勞旅途的無需慨嘆。這種態度展示了作者對閑暇生活的熱愛和對內心寧靜的追求。整首詩以簡潔自然的語言描繪了作者內心的寧靜與滿足，傳達出一種深深的閑適情懷。

《閑思》通過自然景物和日常生活的描寫，展示了作者對寧靜、閑暇和內心平靜的追求。這首詩詞以其簡潔、自然的表達方式，讓讀者感受到一種寧靜和滿足的情緒，同時也呼應了宋代文人的閑適生活態度和對內心世界的重視。

xián sī
閑思

xiǎo yǔ shí shí zuò, yōu huā xù xù hóng.
小雨時時作，幽花續續紅。
xīn chán luò tíng shù, chī yàn jí píng fēng.
新蟬落庭樹，癡燕集屏風。
bàng zhěn pāo shū juàn, lín chí xià diào tǒng.
傍枕拋書卷，臨池下釣筒。
xián zhōng yǒu zhēn lè, nà de tàn tú qióng.
閑中有真樂，那得嘆途窮。