“此本得其骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此本得其骨”全詩
此本得其骨，殊勝蘭亭面。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《跋馮氏蘭亭》陸游 翻譯、賞析和詩意
《跋馮氏蘭亭》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
繭紙藏昭陵，千載不復見。
此本得其骨，殊勝蘭亭面。
詩意：
這首詩詞描繪了一本珍貴的書，它被保存在昭陵中，已經過去千年，無法再次見到。這本書的內容是非常珍貴的，它的內涵超越了蘭亭之會的文化盛景。
賞析：
這首詩詞通過對一本珍貴的書籍的描繪，表達了作者對文化遺產的珍視和懷念之情。首句中的"繭紙藏昭陵"意味著這本書被保存在昭陵中，昭陵是宋太祖趙匡胤的陵墓，昭陵內保存了豐富的文化遺產。然而，由于歲月的推移，這本書已經消失了，"千載不復見"強調了它的稀有性和無法再見的遺憾之情。
接下來的兩句"此本得其骨，殊勝蘭亭面"則表達了這本書的內涵和價值超越了蘭亭之會。蘭亭之會是東晉文學家王羲之主持的一場盛大的文人聚會，被譽為文化盛世的象征。然而，作者認為這本書的價值更為特殊，它蘊含了更深層次的骨髓，超越了表面的華麗與繁榮。
整首詩詞以簡潔而含蓄的語言，表達了作者對文化遺產的敬重和珍視，強調了文化內涵的重要性。通過對珍貴書籍的描繪，詩人傳遞了對歷史文化的思考和對傳統價值的回歸，展現了他對文化傳承的關注和對文化財富的珍愛之情。
“此本得其骨”全詩拼音讀音對照參考
bá féng shì lán tíng
跋馮氏蘭亭
jiǎn zhǐ cáng zhāo líng, qiān zǎi bù fù jiàn.
繭紙藏昭陵，千載不復見。
cǐ běn dé qí gǔ, shū shèng lán tíng miàn.
此本得其骨，殊勝蘭亭面。
“此本得其骨”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。