“身安自勝閑官職”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病愈小健戲作》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
入市歸村不跨驢，
蠅頭細字夜鈔書。
身安自勝閑官職，
不是虛名暗折除。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游病愈后的生活情景。他告別繁忙的官場生活，回到鄉村，不再騎驢進城購物。夜晚，他用細小的字體寫書。他寧靜安逸的身心狀態勝過擔任閑職的官員，因為他不追求虛名，也不追逐權力。

賞析：
這首詩詞展示了陸游獨特的生活態度和價值觀。首先，他選擇了回歸鄉村生活，放棄了繁忙的官場。這表明他對自然和寧靜的向往，對官場虛榮的厭惡。他不再跨驢入市，這個細節顯示了他追求簡樸和樸實的生活方式。

其次，夜晚他用細小的字體寫書，體現了他的勤奮和專注。他不追求浮華的辭章，而是專注于文字本身的力量和內涵。這種對細節的關注和用心寫書的態度反映了他對文學的熱愛和追求。

最后，陸游強調身心的安寧和滿足勝過閑職的官位。他不追求虛名和權力，而是追求內心的平靜和自我滿足。他認為真正的成就和價值不在于職位的高低，而在于個人的心境和生活的品質。

總之，這首詩詞通過對陸游病愈后的生活狀態的描繪，表達了他對簡樸寧靜生活的向往和對虛名權位的淡漠。詩中的細節描寫和自省意味，使得這首詩詞具有深刻的思想內涵，讓人們在繁忙喧囂的世界中找到一絲寧靜和自省的力量。

bìng yù xiǎo jiàn xì zuò
病愈小健戲作

rù shì guī cūn bù kuà lǘ, yíng tóu xì zì yè chāo shū.
入市歸村不跨驢，蠅頭細字夜鈔書。
shēn ān zì shèng xián guān zhí, bú shì xū míng àn zhé chú.
身安自勝閑官職，不是虛名暗折除。