“逍遙事外身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病著》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
病得今年很嚴重，衰老逐漸新。茅屋長期安然處，廢除牛羊前所陳。凋零散落，寧靜地度過余生。在村東的褚草蕈下，只需一笑即可常珍。

詩意：
這首詩詞描述了作者陸游在疾病纏身和年老衰弱的情況下，對生活的淡然態度和心境的平和。作者通過描繪自己居住在茅屋中，拋棄了過去繁忙的生活，不再牧養牛羊，過上了寧靜而簡樸的生活。盡管身體狀況不佳，但作者依然能夠在自然環境中找到樂趣，通過欣賞村東的褚草蕈，發出一笑，便能得到常珍的滿足。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者在身體狀況不佳和年老衰弱的情況下，對生活的豁達和滿足。通過與自然的親近和對寧靜生活的選擇，作者表達了對繁華喧囂的世界的超脫和對簡樸生活的向往。詩中的茅屋、牛羊、褚草蕈等元素，都透露出一種質樸自然的氛圍，與作者內心的寧靜相呼應。

詩中的"病著"一詞，意味著疾病的纏繞，但作者并沒有過多抱怨，而是以平和的心態面對生活的困境。他以"衰來次第新"來形容自己逐漸老去的身體，表達了對生命變遷的深切感受。

最后兩句"村東褚草蕈，一笑得常珍"表達了作者在自然環境中的歡樂與滿足。褚草蕈是一種野生的蘑菇，與村莊的寧靜環境相得益彰。作者笑對生活，以簡單的快樂獲得了內心的滿足，這種心態值得我們借鑒和欣賞。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對疾病、衰老和生活的超然態度，展示了一種寧靜、豁達的生活觀。通過與自然的親近和對簡樸生活的向往，作者呈現了一種追求內心平和與滿足的精神追求，給人以啟示和思考。

bìng zhe
病著

bìng zhe jīn nián jù, shuāi lái cì dì xīn.
病著今年劇，衰來次第新。
máo cí ān jiǔ chù, chú huàn bà qián chén.
茅茨安久處，芻豢罷前陳。
líng luò xián biān jù, xiāo yáo shì wài shēn.
零落閑邊句，逍遙事外身。
cūn dōng chǔ cǎo xùn, yī xiào dé cháng zhēn.
村東褚草蕈，一笑得常珍。