“徒勞望牛斗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《所思（得臺州鄭司戶虔消息）》是唐代詩人杜甫創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鄭老身仍竄，臺州信所傳。
為農山澗曲，臥病海云邊。
世已疏儒素，人猶乞酒錢。
徒勞望牛斗，無計劚龍泉。

詩意：
這首詩是杜甫在聽到來自臺州的消息后所作。詩人描述了鄭老的境遇，鄭老因為某些原因被迫流亡，終年流竄在外。臺州的消息傳來，讓詩人了解到鄭老的近況。鄭老如今居住在農山澗曲之間，患病臥在海邊的云霧之間。他的處境艱難，世人對他的儒者身份已經漠視，但他仍然不得不向人們乞討些許酒錢以度日。

盡管鄭老面對困境，他仍然懷揣著一腔的志向，希望能夠有所作為，有所突破。然而，他所望的牛斗（牛耕和斗量是古代農耕中的重要工具），以及劚龍泉（可能指劈開泉源以改變水流方向，以便灌溉田地），都無法成為他實現目標的手段。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了鄭老的遭遇和心境，傳達了詩人對時局的關切和對志士的贊賞。詩中蘊含了詩人對社會現實的反思，以及對那些在困境中依然保持初心和執著的人的敬意。通過鄭老的形象，詩人表達了自己對于人生起伏和命運無常的感慨。

此詩寫法簡潔、意境深遠，展現了杜甫深刻的人生觀和社會關懷。它不僅表達了詩人對流離失所者的同情，還在表面的平實之下，透露出對士人的懷念和對社會風氣的批判。這是一首充滿情感和思考的佳作，讓人回味無窮。

suǒ sī dé tái zhōu zhèng sī hù qián xiāo xī
所思（得臺州鄭司戶虔消息）

zhèng lǎo shēn réng cuàn, tái zhōu xìn suǒ chuán.
鄭老身仍竄，臺州信所傳。
wèi nóng shān jiàn qū, wò bìng hǎi yún biān.
為農山澗曲，臥病海云邊。
shì yǐ shū rú sù, rén yóu qǐ jiǔ qián.
世已疏儒素，人猶乞酒錢。
tú láo wàng niú dòu, wú jì zhǔ lóng quán.
徒勞望牛斗，無計劚龍泉。