“刻燭賦詩空入夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“刻燭賦詩空入夢”全詩
紛紛萬事反乎覆，落落一身淹此留。
刻燭賦詩空入夢，傾家釀酒不供愁。
探春歌吹應如昨，亦有朋儕記我不？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《冬暖頗有春意追憶成都昔游悵然有作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《冬暖頗有春意追憶成都昔游悵然有作》是宋代陸游所寫的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
冬天溫暖，頗有春意，我追憶起過去在成都的游歷，心情郁悶而有所作為。
濯錦江邊罨畫樓，金鞭曾護犢車游。紛紛萬事反乎覆，落落一身淹此留。
在錦江邊洗滌著罨畫樓，曾經騎著金鞭護衛著犢車暢游。但現在紛紛萬事都出乎意料地反轉，我沉浸在這種無奈的困境中。
刻燭賦詩空入夢，傾家釀酒不供愁。探春歌吹應如昨，亦有朋儕記我不？
我點燃蠟燭寫下的詩空然而入夢，傾盡家財釀造的酒卻無法消除憂愁。春天的歌聲吹拂應該還是像昨天一樣，難道沒有朋友還記得我嗎？
這首詩詞表達了陸游對過去成都時光的追憶和對現實困境的感嘆。他通過描述在成都的一些場景和經歷，表達了自己的心境和情感。詩中的"冬暖頗有春意"描繪了此刻的氣候，但也暗示了詩人內心對春天的渴望。"紛紛萬事反乎覆"表達了詩人對生活的失望和困惑。"刻燭賦詩空入夢"和"傾家釀酒不供愁"展現了詩人內心的孤獨和憂愁。最后兩句"探春歌吹應如昨，亦有朋儕記我不？"表達了詩人對友誼和過去時光的懷念，并希望能夠得到朋友的記憶和珍視。
這首詩詞以簡潔而凄美的語言，通過描繪景物和抒發情感，將詩人內心的矛盾和追憶表達得淋漓盡致。它展示了詩人對人生變遷的思考和對友誼、溫暖的渴望，具有濃郁的個人情感和時代氛圍。
“刻燭賦詩空入夢”全詩拼音讀音對照參考
dōng nuǎn pō yǒu chūn yì zhuī yì chéng dū xī yóu chàng rán yǒu zuò
冬暖頗有春意追憶成都昔游悵然有作
zhuó jǐn jiāng biān yǎn huà lóu, jīn biān céng hù dú chē yóu.
濯錦江邊罨畫樓，金鞭曾護犢車游。
fēn fēn wàn shì fǎn hū fù, luò luò yī shēn yān cǐ liú.
紛紛萬事反乎覆，落落一身淹此留。
kè zhú fù shī kōng rù mèng, qīng jiā niàng jiǔ bù gōng chóu.
刻燭賦詩空入夢，傾家釀酒不供愁。
tàn chūn gē chuī yīng rú zuó, yì yǒu péng chái jì wǒ bù?
探春歌吹應如昨，亦有朋儕記我不？
“刻燭賦詩空入夢”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。