“養慵終覺媿吾顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬曉》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
恩免宵興趁曉班，
養慵終覺媿吾顏。
浮名半世虛催老，
高臥何時復得閑？
兩岸夕陽漁浦市，
數峰寒靄沃洲山。
肩舟來往無窮樂，
此事天公豈所慳。

詩意：
這首詩詞描述了作者在冬天的清晨醒來后的心境和景色。詩人利用冬天的清晨來表達自己對逸閑生活的向往，同時抱怨社會名利對自己的困擾。他感到自己的才華浮名虛有，時間的流逝使他感到年老，而他卻仍然無法得到內心真正的寧靜和閑適。詩中還描繪了漁浦市的夕陽和沃洲山的寒靄景色，以及作者在船上來回穿梭的愉悅心情。最后，詩人認為這樣的閑適生活應該是上天賜予他的，而不是他自己努力爭取得來的。

賞析：
《冬曉》是陸游在對名利的思考中表達了自己對寧靜、閑適生活的向往。詩中以清晨的景色為背景，通過描繪自然景觀來表達作者內心的矛盾和愿望。他覺得自己在追逐名利的過程中失去了真正的快樂和寧靜，感到自己已經年老，卻仍然無法得到內心真正的滿足。他渴望能夠放下浮名虛利，過上安靜、自在的生活。

詩中的"兩岸夕陽漁浦市，數峰寒靄沃洲山"描繪了自然景色，給人以寧靜、恬靜的感覺，與詩人內心的期望相呼應。最后一句"此事天公豈所慳"表達了詩人的觀點，他認為這樣的閑適生活應該是上天賜予他的，而不是他自己努力爭取得來的。

整首詩詞以自然景色為背景，通過對自然景物的描繪來表達詩人內心的感受和愿望，展現了一種追求寧靜、放下名利的生活態度。陸游以簡潔而富有意境的語言，將自己的情感與自然景色相結合，使得詩詞更加深入人心，給人以啟迪和思考。

dōng xiǎo
冬曉

ēn miǎn xiāo xìng chèn xiǎo bān, yǎng yōng zhōng jué kuì wú yán.
恩免宵興趁曉班，養慵終覺媿吾顏。
fú míng bàn shì xū cuī lǎo, gāo wò hé shí fù dé xián? liǎng àn xī yáng yú pǔ shì, shù fēng hán ǎi wò zhōu shān.
浮名半世虛催老，高臥何時復得閑？兩岸夕陽漁浦市，數峰寒靄沃洲山。
jiān zhōu lái wǎng wú qióng lè, cǐ shì tiān gōng qǐ suǒ qiān.
肩舟來往無窮樂，此事天公豈所慳。