“爛醉狂歌亦足雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《連日至梅僊塢及花涇觀桃花抵暮乃歸》
朝代：宋代
作者：陸游

千載桃源信不通，
鏡湖西塢擅春風。
舟行十里畫屏上，
身在西山紅雨中。

俗事挽人常故故，
夕陽歸棹莫匆匆。
豪華無復當年樂，
爛醉狂歌亦足雄。

中文譯文：
千年來，桃源的傳說已經漸行漸遠，
鏡湖西岸的僊塢卻獨占春風。
乘舟行進十里，如同身臨畫屏之上，
身處在西山的紅雨之中。

世俗的事務常常牽扯人心，
傍晚的夕陽下，歸舟勿要匆匆。
豪華的盛景已不再是當年的樂趣，
爛醉狂歌也已足夠雄壯。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者陸游游覽梅僊塢和花涇觀桃花的情景，表達了他對桃源仙境的向往和對逝去豪華盛景的感慨。

首先，詩中提到了千載桃源，這是指傳說中的桃花源，代表著人們對理想境地的追求。然而，作者認為桃源的理想境地在現實中已經變得遙不可及，信仰逐漸消散。

接著，詩中描繪了鏡湖西塢，這是一個以梅花為勝景的地方，獨占了春風。作者通過這個景點的描寫，表達了對自然美的贊美和對春天的向往。

在舟行十里的描寫中，作者以畫屏的形式將自己與美景相隔，體現了一種超然的意境。他仿佛置身于一幅畫中，感受到了西山紅雨的美麗和宏大。

詩的后半部分，作者提到了世俗的事務牽扯人心，警示人們不要在紛繁的世事中匆匆忙忙。夕陽歸棹，暗喻人生的歸宿，作者呼喚人們不要急于追求功名利祿，而是要靜心回歸本心。

最后兩句表達了對過去豪華盛景的懷念和對爛醉狂歌的滿足。豪華的景色已經不再是當年的樂趣，而爛醉狂歌也已足夠展現自己的雄壯。

整首詩以景物描寫為主，通過描繪自然景色和對人生的思考，表達了作者對理想境地的向往以及對現實世俗的感慨。同時，也反映了作者對自然美的贊美和對人生真諦的思考。

lián rì zhì méi xiān wù jí huā jīng guān táo huā dǐ mù nǎi guī
連日至梅僊塢及花涇觀桃花抵暮乃歸

qiān zǎi táo yuán xìn bù tōng, jìng hú xī wù shàn chūn fēng.
千載桃源信不通，鏡湖西塢擅春風。
zhōu xíng shí lǐ huà píng shàng, shēn zài xī shān hóng yǔ zhōng.
舟行十里畫屏上，身在西山紅雨中。
sú shì wǎn rén cháng gù gù, xī yáng guī zhào mò cōng cōng.
俗事挽人常故故，夕陽歸棹莫匆匆。
háo huá wú fù dāng nián lè, làn zuì kuáng gē yì zú xióng.
豪華無復當年樂，爛醉狂歌亦足雄。