“萬福無疆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬福無疆”全詩
文興墜典,禮復舊章。
鴛鸞濟濟,鳥獸蹌蹌。
一人有慶,萬福無疆。
分類: 贈別
《郊廟歌辭·晉朝饗樂章·初舉酒文同樂》佚名 翻譯、賞析和詩意
《郊廟歌辭·晉朝饗樂章·初舉酒文同樂》是一首唐代的詩詞,作者佚名。這首詩詞表達了對國家繁榮昌盛和君主智慧明達的贊美,以及通過慶祝儀式和音樂舞蹈來表達人民的歡樂和對君主的祝福。
詩詞的中文譯文如下:
赫矣昌運,明哉圣王。
文興墜典,禮復舊章。
鴛鸞濟濟,鳥獸蹌蹌。
一人有慶,萬福無疆。
詩意:
這是一首慶祝國家繁榮和君主智慧的詩詞。詩詞中使用了赫赫有名的“赫矣”和“明哉”來形容國家的運勢和君主的圣明。文學藝術的創作充滿了智慧和才華,傳統禮儀被恢復并繼承了古代的規范。慶祝儀式上,到處都是翩翩起舞的鴛鸞和歡快跳躍的鳥獸,象征著國家繁榮和人民歡樂。每個人都心懷喜悅,在這樣的慶典中,萬福無疆。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言表達了對國家繁榮和君主明智的贊美,同時描繪了慶祝儀式的歡樂場景。通過使用生動形象的描寫,如“鴛鸞濟濟,鳥獸蹌蹌”,給人們帶來了歡樂和喜悅的感覺。詩詞體現了唐代的文化氛圍,以及對禮儀和傳統的重視。整首詩詞通過簡短的語句和明快的節奏,表達了對國家繁榮和和諧的美好祝愿,給人一種輕松、歡快的感覺。
這首詩詞以其簡潔明快的表達方式,傳遞了對國家繁榮和君主智慧的贊美,同時也展現了人民的歡樂和祝福之情。它將詩意與音樂、舞蹈相結合,形成了一幅歡樂祥和的畫卷,給人以愉悅和舒暢的感受。
“萬福無疆”全詩拼音讀音對照參考
jiāo miào gē cí jìn cháo xiǎng yuè zhāng chū jǔ jiǔ wén tóng lè
郊廟歌辭·晉朝饗樂章·初舉酒文同樂
hè yǐ chāng yùn, míng zāi shèng wáng.
赫矣昌運,明哉圣王。
wén xìng zhuì diǎn, lǐ fù jiù zhāng.
文興墜典,禮復舊章。
yuān luán jì jì, niǎo shòu qiàng qiàng.
鴛鸞濟濟,鳥獸蹌蹌。
yī rén yǒu qìng, wàn fú wú jiāng.
一人有慶,萬福無疆。
“萬福無疆”平仄韻腳
平仄:仄平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。