“肩輿小市東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《平水小憩》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蓐食草庵中，
肩輿小市東。
霧收山淡碧，
云漏日微紅。
酒旆村場近，
罾船浦漵通。
平生喜行路，
小住莫匆匆。

詩意：
這首詩描繪了作者陸游在平靜的水邊小憩的情景。他躺在簡陋的庵堂中用草席做床，肩上扛著輕便的轎子，靠近小市場的東邊。當霧散去時，山脈變得淡淡的碧綠，云中透出微紅的陽光。附近有著近在眼前的村莊和廣闊的水域，漁船穿梭其中。作者平生喜歡旅行，但也認識到停留下來、慢慢享受眼前的美景同樣重要。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了作者在水邊小憩的情景，展現了他對自然環境的細膩觀察和感受。通過描繪霧散、山色、云光以及村莊、水域等元素，表達了作者平淡而寧靜的心境和對自然景色的熱愛。詩中的"蓐食草庵中"和"肩輿小市東"展現了作者儉樸的生活態度和對隱居的向往。"平生喜行路"一句表達了作者對旅行的喜愛，但他也提醒人們在旅途中要懂得停下腳步，享受眼前的美景，不要匆匆忙忙地過生活。

整首詩以簡練的詞語勾勒出自然景色和作者的心境，展示了陸游獨特的寫作風格。他通過寥寥數語，將自然景色與人的情感融合在一起，使讀者能夠感受到作者的心境和對自然的熱愛。這種簡潔而深入的描寫方式，使得詩意更加凝練，給人以美的享受和思考的空間。《平水小憩》以其清新淡雅的風格和深邃的詩意，成為宋代文學中的經典之作。

píng shuǐ xiǎo qì
平水小憩

rù shí cǎo ān zhōng, jiān yú xiǎo shì dōng.
蓐食草庵中，肩輿小市東。
wù shōu shān dàn bì, yún lòu rì wēi hóng.
霧收山淡碧，云漏日微紅。
jiǔ pèi cūn chǎng jìn, zēng chuán pǔ xù tōng.
酒旆村場近，罾船浦漵通。
píng shēng xǐ xíng lù, xiǎo zhù mò cōng cōng.
平生喜行路，小住莫匆匆。