“讀書心漸嬾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日晨起》是一首宋代陸游的詩詞，描述了作者秋日清晨起床的情景，并抒發了對時光流轉和生活之感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翻樹鴉知旦，
橫空雁戒寒。
但欣蘇肺渴，
未暇議衣單。
粥鼎湯初沸，
香篝火半殘。
讀書心漸嬾，
顧影一長嘆。

詩意：
這首詩詞以秋日清晨為背景，通過描繪一系列景象和抒發內心感慨，表達了作者對歲月流轉和生活變遷的思考。詩中的景物和意象，與作者內心的感受相呼應，展現了秋日清晨的寧靜和凄涼之美，同時也表達了對光陰逝去、生活瑣碎的感慨與思考。

賞析：
首節以"翻樹鴉知旦"開篇，形象地描繪了清晨樹上烏鴉的活動，暗示著黎明的到來。"橫空雁戒寒"表現了秋天的寒意，高空飛過的大雁警戒著寒冷的到來。這兩句描繪了秋天早晨的景色，同時也為后文的感慨做了鋪墊。

下節"但欣蘇肺渴，未暇議衣單"揭示了作者清晨醒來的狀態，他感到口渴和饑餓，尚未考慮衣著的問題。這種形容表達了作者對于生活瑣事的淡漠，更關注內心的思考和感慨。

接下來的兩句"粥鼎湯初沸，香篝火半殘"描繪了早餐的準備，暗示作者的生活狀態。粥鼎沸騰、香篝燃燒的景象，呈現出一種寧靜與溫暖的氛圍，同時也折射出生活中的繁忙和忙碌。

最后兩句"讀書心漸嬾，顧影一長嘆"表達了作者對光陰流逝和歲月更迭的感慨。作者讀書的心境逐漸變得懶散，不再有往日的熱情和動力。"顧影一長嘆"顯露出對自身成長與變化的無奈與思索。

整首詩詞以景物描寫和作者的感受相結合，展現了作者對時間流轉和生活瑣碎的思考。通過描繪秋日清晨的景象和呈現內心感受，詩詞表達了對光陰的感慨以及對生活變遷的思考。

qiū rì chén qǐ
秋日晨起

fān shù yā zhī dàn, héng kōng yàn jiè hán.
翻樹鴉知旦，橫空雁戒寒。
dàn xīn sū fèi kě, wèi xiá yì yī dān.
但欣蘇肺渴，未暇議衣單。
zhōu dǐng tāng chū fèi, xiāng gōu huǒ bàn cán.
粥鼎湯初沸，香篝火半殘。
dú shū xīn jiàn lǎn, gù yǐng yī cháng tàn.
讀書心漸嬾，顧影一長嘆。